SDrama.ir : آدرس همیشگی مـا @StarDrama : کـانـال تـلـگـرام مـا
...اون بصورت غیر قانونی قلب ها رو به
سیاست مدارا و ثروتمند ها میفروشه
[مسئله بزرگ]
همه حرفایی که دکتر زد رو شنیدی؟
من از خودم نساختمش
اگه دختر تو سه یون یکی از اون مشتری های ویژه بود
باید خیلی قبلتر از اینا قلبشو میگرفت
و تو سلامت کامل تو مهدکودک خوش میگذروند
....ولی سه یون
تقریباً بخاطر لختگی که تو خونش، مرده بود
...چو هیونگ جون و جی سو هیون از ساندی
همه این برنامه ها رو جور کردن تا بتونن ازت استفاده کنن
!وضعیت اون بچه، بخاطر اونا بدتر شده
درسته، من متاسفم
منم یه پدرم
خیلی خشن بودم
اگرچه
...چیزی که گفتم
نا درست نیست
...اون عوضیا
با وجود مریضی اون بچه، عمداً
وقت تلف کردن
حتی نذاشتن اون قلبی که بود رو بگیره
...اون عوضیا
انسان نیستن
درسته
...من دلم میخواد همین الان دکتر رو آزاد کنم
تا فوراً بتونه بره و جراحی سه یون رو انجام بده
...ولی تو میدونی اون آدم
یه مجرمه که با چو هیونگ جون و جی سو هیون همکاری کرده
برای همین علیرغم میل باطنیم نمیتونم آزادش کنم
...من هنوز
این قدرت رو ندارم
حاشیه نرو و حرفتو بزن
از من چی میخوای؟
ت
تـ
تـی
تـیم
تـیم ت
تـیم تـ
تـیم تـر
تـیم تـرج
تـیم تـرجم
تـیم تـرجمـ
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه ا
تـیم تـرجمـه اس
تـیم تـرجمـه است
تـیم تـرجمـه استـ
تـیم تـرجمـه استـا
تـیم تـرجمـه استـار
تـیم تـرجمـه استـار د
تـیم تـرجمـه استـار در
تـیم تـرجمـه استـار درا
تـیم تـرجمـه استـار درام
تـیم تـرجمـه استـار درامـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا
تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم م
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـی
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـک
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکن
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکند
استـار درامـا مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای و آسیایی ...:: SDrama.ir ::...
Mahboobeh :مترجم
بهت گفتم اینجا نیا
واقعاً اینو واضح بیانش نکردم؟
اینجوری نکن، اون پدر واقعی سه یونه
برای اطلاع از وضعیت ترجمه و سریع تر گرفتن زیرنویس عضو کانال ما شوید Telegram: @StarDrama
!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!
متاسفم
این از کنترلمون خارجه
...اهدا کننده
یهویی چرا نظرشو عوض کرده؟
زیاد خودتو درگیر نکن
ما بزودی یه قلب جدید پیدا میکنیم
هر چی دکتر گفت رو شنیدی، درسته؟
من از خودم نساختمش
اگه دختر تو سه یون یکی از اون مشتری های ویژه بود
باید خیلی قبلتر از اینا قلبشو میگرفت
و تو سلامت کامل تو مهدکودک خوش میگذروند
...ممنون
که نگران سه یون هستی
در حقیقت
من میخواستم بخاطر این همه مدت ازت تشکر کنم
...میتونیم این بحث ها رو بعد از اینکه
سه یون قلب پیوندیشو گرفت، انجام بدیم و بعدش تو همه پولشو بر میگردونی
...ولی سه یون
تقریباً بخاطر لختگی خون تو رگهاش، مرده بود
چو هیونگ جون و جی سو هیون از ساندی
همه این برنامه ها رو جور کردن تا بتونن ازت استفاده کنن
!وضعیت اون بچه، بخاطر اونا بدتر شده
ممنونم
خیلی ازت ممنونم
از عمد
نذاشتن اون قلبی که برای پیوند بود رو بگیره
اگه عکسای ساندی رو بدزدم و بیارمش پیش تو
تو دکترو آزاد میکنی و میزاری برای جراحی بره؟
خب، اگه این جور شرطی بزارم
منم مثل اونا شیطان صفت میشم
نیستی؟
...تو شیطانی هستی که از زندگی دختر من
استفاده میکنی که برات اون عکسا رو بدزدم
واقعاً؟
پس، نمیخوای؟
نه
امکان نداره
باشه
من این کارو میکنم
قول میدم
دادستانی دکتر رو گرفته
برای همین تا وقتی اوضاع روبراه بشه نمیتونه برای عمل بیاد
اگه بخوای میتونی به یه بیمارستان دیگه منتقلش کنی
سه یون کیه؟
هی، تو منو نادیده میگیری؟
چی گفتی؟
فیلم بازی نکن
ببخشید، واقعا نشنیدم چی گفتی؟
سه یون کیه؟
تو سه یونو میشناسی؟
چرا نشناسم؟
وقتی جواب تلفنتو دادی گفتی "سه یون چی شده؟"
من فوراً خودمو میرسونم
و بدوبدو رفتی
اون دختر هان سوک جوئه؟
آره
پس زنده است
فکر میکردم همون موقع بمیره
میشناسیش؟
البته
زندگی من بخاطر عکسایی که اون ازم گرفت، از بین رفت
پس دخترشو از کجا میشناسی؟
نمیدونم، باید از یکی شنیده باشم
برای همینه که یادم اومد
تو چی؟ تو چطوری میشناسیش؟
و چرا بخاطرش تندی رفتی بیمارستان؟
...هان سوک جو
برای ما کار میکنه
چی؟
تو هرزه شیطان صفت
از همون عکاسی استفاده میکنی که بخاطر اون مصاحبه ساختگی
و کاری که با من کرده بود، تو زندگیتو ساختی؟
اون هیچ غروری نداره که برای تو کار میکنه؟
اینجوری نیست
بیا تو
میخواستیم منو ببینین؟ - بشین -
ما هنوز هیچی پیدا نکردیم
هنوز هیچ چیز مشکوکی پیدا نکردیم
حتی هان سوک جو؟
نه
باشه
...محض احتیاط...فقط محض احتیاط
باید خودمون رو برای شرایطی که با حکم بازرسی بیان آماده کنیم
حکم بازرسی؟
باید عکسا رو به اکانتم تو اینترنت منتقل کنم
یه سرور مربوط به عکاسی تو نت بگیر
باشه
دایی
اگه ما به سرور عکاسی روی نت متصل بشیم
ریسک بالای هک شدنمون هست
...حتی الانش هم هفته ای چندین بار حمله هکری داریم
چرا سعی داری عکسامونو بیشتر تو دسترسشون بزاری
چقدر طول میکشه که عکسا آپلود بشن؟
خیلی طول نمیکشه، حدود 30 دقیقه
هر وقت لازم بود بگو این کارو بکنم
وقتی میگم "حالا" ، فوراً آپلودشون کن ، فهمیدی؟
باشه، نگران اون نباش
ولی واقعاً علیه ما یه حکم بازرسی میگیرن؟
اگه هر کار احمقانه ای بکنن
بهشون نشون میدیم که چه اتفاقی میافته
نمیخواد نگران چیزی باشی
وقتی این کارو کردی، هارد ها رو امحا کن امحا: نابود کردن چیزی
در این صورت هیچ مدرکی وجود نداره
یا امحا کردن به عمل پاک کردن اطلاعات بصورت مغناطیس Degauss) (میگویند به نحوی که اطلاعات قابل بازیابی نباشد
نمیتونن برای یه سرور ابری خارج از کشور حکم بازرسی بگیرن
درسته؟
البته، کاملاً درسته
تا وقتی بتونیم کاملاً امن آپلودشون کنیم
قربان
وای ترسیدم
نزدیک سکته کنم
هی، چرا این شکلی شدی؟
...من
اومدم تا ساندی رو نابود کنم
چیو نابود کنی؟
روزنامه ساندی؟
هی، چیکار داری میکنی؟
دختر من
لطفاً سه یونو نجات بده
چی؟ سه یون چش شده؟
هی؛ یه جوری توضیح بده منم بفهمم
دادستانی دکتر و گرفته
برای همین تا وقتی همه چی روبراه نشه، نمیتونه بیاد عمل کنه
اگه مایل باشی، میتونی ببریش یه بیمارستان دیگه
باید پخش بعدی رو جلو بندازیم
ممنون از عزیزان، دوستن و هر کسی که ویدیو های منو نگاه میکنین
بازدید ویدیو قبلی من به حداقل یه میلیون نفر رسید
ویدیو من محبوبترین ویدیو آنلاین شد
رئیس
رئیس، رئیس - بله؟ -
برای بازرسی اومدن؟ همینجان؟
...نه این نیست، جادوگر مو سفید
اونو گرفتنش؟
نه، همین الان داره یه ویدیو دیگه پخش میکنه
فکر کردم که شما باید ببینش
داره پخش میکنه؟ - بله -
باشه، فهمیدم میتونی بری
هر چند من نمیتونم درآمد حاصل از تبلیغات رو با شما شریک بشم
......ولی میخوام که
....این چیزایی که فهمیدم رو با کسایی که از برنامه
و اطلاع رسانی من حمایت میکنن، شریک بشم
میخوام یه بار دیگه قدردانیمو نشون بدم
راستش، معمولاً این موقع برنامه پخش نمیکردم
.....ولی بازم الان دارم برنامه پخش میکنم چونکه
یه کوه گزارش از اینور اونور گرفتم
خیلیا هستن که بهم برای اینکار کمک میکنن
اگه میخواستم همه ایمیلا رو بخونم شاید ده سال طول میکشید
اونا چه جور ایمیلایی هستن؟
درسته، اونا کارای شرورانه ساندی رو فاش میکنن
...برای همین چاره ای جز
اینکه از این به بعد روز دوبار برنامه پخش کنم ندارم
یکی صبح و اون یکی هم شب
پس کی غذامو میخورم؟
این روزا حتی اگه غذا هم نخورم اصلاً گشنه ام نمیشه
و حتی اگه نخوابم هم خوابم نمیگیره ولی نه، نمیتونم دروغ بگم
من گرسنه و خواب آلودم
ولی هنوزم دارم برنامه پخش میکنم چرا؟
چونکه همه منتظر ویدیو بعدی من هستن
احساسمو میدونین، درسته؟
خیلی خوب، امروز
درباره اون مطلبی که تو ویدیو قبلی دربارش یکمی حرف زده بودم براتون میگم
...یادتونه کی به ساندی کمک کرد که
یه شرکت بزرگ تو زمینه خبری بشه؟
درسته، یه زنی به اسم اوه چه رین
گوش کنین
در واقع این زن یه معتاد پروپوفوله
چی؟ اینو میدونستین؟
اون تصادف کرد، آسیب دید و درمان شد
ولی چطور شد که معتاد شد
!هر چی که شنیدین دروغه
اون از همون موقع معتاد پروپوفول بود
و بالاتر از همه اون معشوقه دکتر
کیم هیونگ سه مرحوم بود، اینم یه مشت شر و وره
چرا شوکه نشدی؟
صبر کن، یعنی اینم درسته؟
بله
یعنی تو یه عکاس عوضی نبودی؟
چرا الان حس میکنم بهم خیانت شده؟
باشه، بیا این کارو بکنیم
ولی تو باید قولی که بهم دادیو عملی کنی
وقتی جادوگر مو سفید دوباره برنامشو پخش کنه
...دادستان ها قطعاً به ساندی حمله میارن
تا عکسای ساندی رو بردارن
ولی اون چرا یه کنفرانس مطبوعاتی ساختگی برگزار کرد؟
...برای اینکه
دکتر کیم هیونگ سه مرحوم
اوه چه رین رو با همه اطلاعاتی که ازش داشت
اون تزریقای پروپوفل و اینا تهدید کرده بود، واسه همین بود
و کی مسئول اون کنفرانس مطبوعاتی تو ساندی بود
چرا؟ چون اون موقع ساندی اینقدر بزرگ نبود
تو داری کنترلش میکنی - قانع کردنشون باید ساده باشه -
برای همین اون با ساندی یه کنفرانس مطبوعاتی گذاشت
چی؟
حرفاش تابلوئه، صاف داره میگه
"جی سو هیون منو کنترل میکنه"
چطوری اینو فهمیدم؟
اون روز
فقط افراد انگشت شماری از اون یاداشت دکتر کیم خبر داشتن
...و تو تنها کسی هستی که
که فکر میکردی اون یادداشت درباره تزریق من بوده
و اونم الان همینو گفت
...پس اطلاعات
درباره تزریق پروپوفول نبودن؟
به این فکر کن، اگه واقعاً معشوقه اون بوده
چرا کیم هیونگ سه باید خودشو میکشته؟
جی سو هیون
کار تو بود
من براتون سرنخ های بیشتری میدم
...یه اطلاعاتی به من رسیده که
یه عکس و گفتن که این عکس رو ساندی نگرفته
این یه خونه ییلاقی با یه منظره کشنده ست
ولی یه چند تا مرد تو این خونه جشن گرفتن
اون پیرمرده که کراوات زده رو میشناسید؟
موهاش چربه و موهاشو فرق کج باز کرده
و وقتی که وارد خونه شدن
اونا همه کت شلواری و خیلی خوش تیپ بودن
ولی بعد اینکه یکمی گذشت
همشون لخت شده بودن
و زنایی که پیششون بودن هم لخت بودن
...این - آه، فوق العاده ست -
!شرم آوره، وای! چیکار کنم
عالیه
بالاخره کارتو کردی
منم نباید بیشتر اینجا بمونم
تو دفتر دادستانی جام امن تره
تو نباید بری اداره
برو خارج یا هر جایی
خب، نمیدونم چی پیش میاد
خدای من
خیلی وقت از مصاحبه و عکاسی گزارشگرا دور بودم
باید قبلش یکمی مراقبتهای پوستی انجام بدم؟
"قسمت بیست و هفتم مسئله بزرگ" یورش -♥ تـرجمـه تیـم استـار درامـا ♥-
(شماره خصوصی)
بله، منم
بله، داشتم می دیدم
بله، فهمیدم
من طبق دستور عمل میکنم
به معاون دادستان، چا وو جین بگو بیاد
قربان دادستان کل میخواد شما روببینه
واقعاً؟
وقتشه
بریم
آه
بفرما بشین
بله ، قربان
باید نا امید شده باشی - نه اینطور نیست -
همین الان با قاضی صحبت کردم
و درخواست حکم بازرسی دادم
بله ، قربان طبق مقرارت عمل میکنم
ووجین
بله، قربان
از الان
با من رسمی حرف نزن
ببخشید؟
روابط ما قویتر از اونیه که این چیزا توش باشه
فقط من سابقه ام ازت بیشتره
این باعث افتخاره
خیلیا حواسشون به کارای تو هستش
تو این مورد کارتو خوب انجام بده
این یه فرصت بزرگه
بله، تمام تلاشمو میکنم
و اگه اوضاع خراب شد
همشو از چشم تو میبینم
فهمیدی؟
بله، متوجه ام
میتونی بری
ممنون - موفق باشی -
هان سوک جو باید سریع کارو تموم کنی
ما بزودی میرسیم
(هان سوک جو باید سریع کارو تموم کنی، ما بزودی میرسیم)
من با حکم بازرسی میام ساندی
هر چند دستم به اون عکسا نمیرسه
مطئمنم بالا دستیا از من میگیرنش
بنابراین
باید قبل از اونا، عکسا رو برداری
اگه نتونی
...احتمالاً تا آخر عمرت نتونی دخترتو
ببینی
(دادستان کل مین کیونگ جون)
بیا تو
...وقتی ووجین رسید به ساندی
عکسا رو پیدا کن
و اول از همه بیارشون واسه من
هر کاری لازمه بکن
بله، قربان
....و اگه
هیچ راهی برای بدست اوردن عکسا نداشتی
همونجا همه عکسا رو نابود کن
بصورت فیزیکی نابودشون کن، فهمیدی؟
!بله، قربان فهمیدم
فقط محض احتیاط
چند تا نیروی کمکی با خودت ببر
وسایلاتونو یادتون نره - بله قربان -
بله. فهمیدم
قربان، حکم بازرسی رسید
چی؟ قاضی تو دستش نگه داشته بودش؟
SDrama.ir : آدرس همیشگی مـا @StarDrama : کـانـال تـلـگـرام مـا
دارن چیکار میکنن؟
دادستان کل دستور داد که نیروی پشتیبانی ببریم
واقعاً؟
چقدر مهربونه
سوار شو - بله -
رئیس
همین الان یه حکم بازرسی برای ساندی صادر شده
همین الان؟
خدای من، دادگاه خیلی مضطرب شده
چیکار باید بکنیم؟
نیروهای ویژه رو آماده کن
ببخشید؟ نیروی ویژه؟
باید به هر قیمتی شده عکسای ساندی رو بدست بیاریم
نباید دست دادستانی بهش برسه
اگه گیر بیارنشون
باید به هر سازی که اونا میزنن برقصیم
باید حق استقلال عمل در تحقیقات رو ببوسیم بزاریم کنار
...ولی اگه شما بخواین نیروهای ویژه رو خبر کنین
متوجه نمیشی منظورم از نیروی ویژه چیه؟
مسلحشون کن
نمیشنوی؟
!الان گردنمون زیر گیوتینه
با این حال اگه دادستانی درخواست پشتیبانی نده
ما نمیتونیم مداخله کنیم
(رئیس پلیس کانگ دونگ شیک)
اینم درسته
(رئیس ساندی چو هیونگ جون)
(رئیس کانگ دونگ شیک)
بله، جناب رئیس
ببخشید؟ چی؟ حکم بازرسی؟
دفتر دادستانی؟
خدای من
چرا یه همچین کار احمقانه ای کردن؟
باشه ممنون بخاطر اطلاع رسانیتون، بله
بعداً براتون جبران میکنم
(رئیس ساندی، چو هیونگ جون)
اگه پلیس اختیار دخالت نداره
باید این اختیار رو ایجاد کنیم
...مثل دعوای خلافکارا
اونم وسط خیابون
الو؟ الان چند نفر اونجا هستن؟
همشونو همین الان بیار
کجا؟ دفتر دیگه
آره وسایلاشونم بیارن
زود باش، باشه؟
بالاخره تشریف فرما شدی
جادوگر مو سفید
جادوگر مو سفید؟
کی؟
تمام این مدت خوب خرم کردی
بیرون بمون
جی سو هیون
رئیس، اینو صادقانه میگم
دیگه الان بیخیال شو
چی؟
چیو بیخیال شم؟
ساندی رو ببندم؟
فقط بخاطر اینکه یه بچه تو اینترنت حرفای احمقانه زده؟
تو گفته بودی
اگه ما عکسامونو پخش کنیم، کره آشوب میشه
منم میخوام همین کارو بکنم
رئیس
...عکسایی که ما گرفتیم
تا حالا اسلحه ما بودن
ولی الان مدرک جرم ما شدن
لطفاً پاکشون کن
و از اول شروع کن
پاکشون کنم؟ از اول شروع کنم؟
!اونا تمام چیزیه که دارم
...اگه از دست اون عکسا خلاص نشیم
مارو هم مثل کیم هیونگ سه میکشن
و این تنها راهیه که میتونیم از دستشون فرار کنیم
!شما میدونی
برای همین از قصد کارو تا حکم بازرسی کشوندی؟
تا منو بندازی زندان و خودت دربری؟
هی، جی سو هیون
تو هیچی نمیدونی
اگه اون عکسا رو از دست بدیم، هردومون از بین میریم
میفهمی؟
رئیس، دادستانا جلوی ساختمون هستن
هی، شماها کجایین؟ همین الان؟
اونا دادستان نیستن
چی؟
بنظر واقعی میاد
فقط دیوونه بازی دربیارین و نیم ساعت معطلشون کنین
اگه نیم ساعت نگهشون داری یه میلیون دلار نقد میدم بهتون
‫ 30دقیقه دیوونه بازی در بیاریم و 1 میلیون دلار میدی؟
مخت تاب برداشته؟
چطور جرات میکنین جلوی نیروهای دولتی وایستین؟
هی بچه ها
رئیس میگه اینا قلابین
وای خیلی ترسیدم - چی؟ الکی؟عوضیا -
الان به کی خدمت میکنین؟
خدمت؟ ما خودمون رئیسیم عوضی
شما چی، خدمتکار کی هستین؟
اونو بده به من
این از دفتر مرکزی دادستانیه عوضی
هی، برو کافی نت و یکی از اونا پرینت بگیر بیا
با حاله اینجوری بگیر دستت
واقعاً این عوضیا رو ببین
باید برم یکی پرینت بگیرم؟
چی؟ خنگ خدا
اونا میدونن ما داریم وقت کشی میکنیم
باید از پلیس کمک بخوایم؟
دیوونه شدی؟
اگه اونا قاطی بشن، هارد ها از دستمون میپره
هر کسی زودتر دستش به عکسا برسه رئیسه
هان سوک جو، روی تو حساب میکنم
باشه، زمان نداریم
به زور متوسل بشید
هی! بزنیدشون
هی! بکشیدشون
هی دوربین بیرون رو بیار پایین تر
به اینترنت وصل شدی؟ - چی؟ -
عوضی به سرور عکسا تو نت وصل شو دیگه
بله، قربان
تو اکانت من آپلودشون کن - بله، فقط یه دقیقه -
زود باش، زود
گرفتمش
خانم یو یه برنامه هک تو سرور گذاشته
یه بار که چو هیونگ جون پسوردشو وارد کنه
اینجا نشون داده میشه
بعدش همه عکسای ساندی میره تو اکانتش
و منم پسوردو عوض میکنم
فهمیدی؟
...پس عکسا به راحتی
میاد تو دست ما
از کجا میدونی که اون برنامه هک تو سرور گذاشته؟
تو خوش شانسی
...من ویدیو هایی که اون مخفیانه از کارمنداش میگیره رو
به عنوان مدرک میخواستم که اون غیر قانونی فیلم گرفته
هیونگ جون مخفیانه تو خونه همه کارمندا دوربین امنیتی گذاشته
حتی تو دستشویی و حمام زنها
مرتیکه پدر سگ
میخواستم با اونا مجبورش کنم که کناره گیری کنه
ولی برای نجات سه یون ازش استفاده میکنم
آماده ست، پسوردتون رو بزنین - باشه -
داره میزنه
(اتاق عملیات ویژه)
هی، چه خبر شده؟
این چش شده؟
اینترنتمون قطع شده - لعنتی -
کار پلیسه
(قسمت بعدی بزودی پخش خواهد شد)
[قسمت بیست و هشتم]
چی شده؟ چرا کار نمیکنه؟
این چیه؟
چی شده؟ - آه -
داره دیووونم میکنه - چی شده؟-
هنوز ذخیره نکرده بودمش - برقا قطع شده؟ -
اونا برق رو هم قطع کردن
...پس - حتی اگه برق بره -
بازم کامپیوترا سالمن
اتاق وضعیت ویژه و اینجا برق اضطراری دارن
کامپیوترا تا دو سه ساعت راحت کار میکنن
خدای من - الان چیکار باید بکنیم؟ -
هارد اکسترنال داریم - بله -
فایلای مالی و سیاسی رو بفرست رو هارد
بقیه رو امحا کن - بله قربان -
همینجوری نشین، عملیات امحا رو شروع کن
بله، چشم
یعنی باید نقشه احتیاطیمون رو اجرا کنیم
چقدر طول میکشه کپی بشن؟
بیست دقیقه - باشه زود باش - ‫
لطفاً پسوردتون رو تایپ کنید
!نشنیدی چی گفتم؟ فایلا رو حذف کن
بله، ببخشید
برق قطع شده
یونگ می بیا اینجا
اینو بردار و زود برو
این چیه؟
هر لحظه ممکنه پلیس برسه
باید همین الان بری
زود باش
از همکاریتون ممنون، ما از دادستانی هستیم
بخوابین زمین، هر کی تکون بخوره شلیک میکنم
اونارو جمع کنین - ولم کنین -
بیا اینجا - چیکار میکنین ؟-
عوضیا دارین چیکار میکنین؟- هی -
خیلی احمقن
باید به تیم ویژه زنگ بزنم؟
نه ، یکمی بهشون وقت بده
هنوز خبری از سوک جو نشده
باشه، خوبه هر چه سریعتر وارد بشید
نباید بزاری دادستانا دستشون به عکسا برسه
ما گزارش گرفتیم ممکنه اینجا بمب گذاری تروریستی بشه
تا وقتیاوضاع رو روبراه کنیم
هیچ کسی نمیتونه از جاش تکون بخوره
ببخشید
اگه هر کدوم حرکت مشکوکی بکنین ، ما شلیک میکنیم
اروم بمون
برو
این نارنجک نیست؟
چیکار کنیم؟
چه خبر شده؟
بخوابین زمین؛ اگه حرکت کنین شلیک میکنیم
ما رو نکشین
!ما رو نزنین
وای خدا
ما هیچ اشتباهی نکردیم
نمیتونم اینجا بمونم، ممکنه شانسمونو از دست بدیم
باشه، سوک جو مراقب باش
چقدر مونده؟
تموم شده - بدش به من -
بدش به من
حتما تا آخرش بمونین و همه فایلا رو از بین ببرین
چشم
!بی حرکت
چطوری؟
اینجوری؟
...اگه کارا درست پیش نره، چو هیونگ جون بی شک
سعی میکنه با هارد از راه مخفی فرار کنه
...از کریدور خارج میشه
هارد رو بده به من
هان سوک جو عوضی، خودتو خوش شانس بدون
تو سگ عوضی، چطور جرات کردی صاحبتو گاز بگیری؟
امروز کارت تمومه
عوضی
هی، عوضی
فکر میکنی چون پشت میز میشینم راحت میتونی بزنیم؟
تو مردی، پاشو بینم
تو نمیتونی منو بزنی، آشغال
تکون نخورید
فکر کنم همه هارد ها رو امحا کردن
اینجا یه راه مخفی هست
همین حالا برو دنبالش
دوربینهای امنیتی اطراف رو بررسی کنین
هر گوشه ای رو بگردین
پیداشون کردم
اون تسلیم نمیشه
چیکار باید بکنم؟
بزنش
هاردمو پس بده
بیا اینجا - بدش به من -
عکسا رو بده من عوضی
دیوونه شدی؟
دستمو بگیر
به هر حال که بدون اون عکسا قراره بمیرک
عوضی
ببخشید، حالتون خوبه؟
یه نفر صدمه دیده، نیاز به کمک پزشکی داریم
!هی تو
بیا اینجا
هی
!هی تو! بیا اینجا
همین حالا بیا اینجا
هی تو همین حالا بیا
چیکار میکنین؟
!دستا بالا - دستا بالا؟ -
باشه، دستا بالا
نمیبینی من تو دستم کارت شناسایی دادستانی رو دارم؟
بهم شلیک کن
...دوست دارم ببینم پلیس چطور به یه دادستان
جلوی دوربینای امنیتی شلیک میکنه
!بزن
خدای من
دیگه چیه؟
بگیرشون - بله قربان -
چی؟ چیو بگیره؟
چی؟ - چه خبر شده؟-
...چی - چیکار میکنین؟ -
چه خبر شده؟
!تکون نخورین
اوه نه - نمیتونی اون ببری -
فکر کنم همه هاردها پاک شدن
باید بازم دستگیرت کنم
این دفعه میزاری به وکیلم زنگ بزنم؟
به هر حال، الان ساعت کاریه
ما چو هیونگ جون رو پیدا کردیم همونی که فرار کرده بود
واقعاً؟ کجا؟
دارن میبرنش بیمارستان وضعیتش بحرانیه
چیزی باهاش نبود؟
هیچی
که اینطور
باشه
لعنتی
این چه آشفته بازاریه؟
هارد کجاست؟
"قسمت بیست و هشتم مسئله بزرگ" B نقشه -♥ تـرجمـه تیـم استـار درامـا ♥-
این چیزی نبود که قولشو داده بودی
من قول دادم بزارم دکتر بره
نه اینکه تو بری
ببریدش
بله
چی شد؟
گلوله خورده بهش
محاله بشه بازیابیش کرد
لعنتی
برای اطلاع از وضعیت ترجمه و سریع تر گرفتن زیرنویس عضو کانال ما شوید Telegram: @StarDrama
چقدر شرم آور
اگه عکسا به دستم میرسید
...میخواستم ازشون استفاده کنم
تا یه جوری نجاتت بدم
بابتش متاسفم
...چرا اون
میونگ جین
...زیاد بهش سخت نگیر
و حکم بازداشت رو آماده کن
بله
قربان، چی شد که اومدید اینجا؟
با من حرف نزن
فوراً آزادش کنین دکتر رو هم آزاد کنین
بله، قربان
ما از حد و مرزمون رد شدیم
چقدر شرم آور
عکسا تو دست منه
تو بیا دفتر من
قربان
...اگه نقشه اول شکست خورد، نقشه احتیاطیمون
همش به تو بستگی داره
لطفاً ازشون یه کپی بگیر
من؟
لطفاً پسوردتون رو وارد کنید
نشنیدی چی گفتم؟ شروع کن به پاک کردن فایلا
بله، ببخشید
چاقو
انبرک
قلب
(اتاق عمل)
مطمئنم همه چیز خوب پیش میره
دکتر، عمل چطور بود؟
سه یون چطوره؟
جراحی خوب بود
قلب سالم بهش پیوند خورد
مطمئنم مثل قبل سالم میشه
دکتر چه اتفاقی برای سه یون افتاده؟
جراحی خوب پیش رفت
هیچ نگرانی الان وجود نداره
خیلی ممنون، خیلی ممنون
خیلی ممنون بابت کمکتون
متاسفم، اما باید با پدرش حرف بزنم
لطفاً تنهامون بذارین
خب آقای هان
دادستانی دیگه نمیتونه منو برگردونه؟
فکر نمیکنید که جفتمون باید از اینجا بریم؟
ببخشین
دیدین که پیوند قلب سه یون غیرقانونی بود
باید خودمون آماده کنیم و تنبیهمون قبول کنیم
نه
اون خیلی وقت بود که منتظر پیوند مونده بود
اون مناسب ترین گزینه برای گرفتن قلب بود
اصلاً غیرقانونی نبود
چی؟
نه، اون منتظر نبود، شما عمداً طولش میدادین
اونها توافق کردن که شما رو دستگیر نکنن
...اگر قبول کنید که
چهار تا تزریق پروپوفول توسط دکتر کیم داشتین
احتمالاً شش ماه تا یک سال زندانی میشین
یا اینکه احتمالاً جریمه میشین
در عوض باید نشون بدین که از کار خودتون پشیمون هستین
امروز قیافه ی من شبیه آدمای غمگینه؟
الان زیباییتون طوری هست که انگار از گذشته خودتون توبه کردین
حقیقت داره که تزریق پروپوفول انجام دادین؟
رابطتون با دکتر کیم هیونگ سه چیه؟
الان برنامتون چیه؟ بهمون یه توضیحی بدین
لطفاً توضیح بدین
میخوام از طرفدارانم عذر خواهی کنم
کامل ترین جواب ها رو به سوالاتتون میدم تا اینجوری پشیمونی خودم نشون بدم
لطفاً توضیح بدین
این یعنی شما قبول میکنید که تزریق پروپوفول انجام دادین؟
هی، اون اینجاست
به ما بگین که چه احساسی دارین که دادستانی احضارتون کرده؟
احضاریه"؟"
نمیدونم چون من احضار نشدم
من اینجام تا داوطلبانه خودم تحویل بدم
یا ظاهراً داوطلبانه اومدم
بهش چی میگن؟
به هر حال پلیس به خونم اومد
به مادرم گفتن که یه گزارش گمشده پر کنه و اون ناراحت شد
من اومدم اینجا چون مامانم خیلی اذیت شده
من هیچ جایی نمیرم
چجوری اطلاعات داخل ویدیو ها رو پیدا کردین؟
من قبلاً داخل ویدیو براتون توضیح دادم
گزارش های زیادی دریافت کردم
اما همه بهم یه جورایی رشوه دادن، همین باعث نمیشه که مطالب حقیقت داشته باشن؟
پشیمون نیستین؟ یا اینکه از مجازات نمیترسین؟
نه، مگه آزادی بیان در کره گناهه؟
خبرنگاران عزیز من
شما بچه ها مطالب دروغین زیادی مینویسین
خب نمیشه فقط شماها آزادی بیان داشته باشید که
از دانشگاه فارغ التحصیل شدین و بعدم تو روزنامه استخدام شدین
چیزی که میخوام بگم اینه که منم مثل شما گزارشگرم
وقتی یه نمایش پخش میکنم یه میلیون لایک میگیرم
هی
جادوگر سفید مو، خدای من
دوستای عزیزم -
می ری دوست داریم
عاشقتیم می ره - عاشقتیم می ره-
جادوگر مو سفید - جادوگر مو سفید -
آقای هان لطفاً به دفتر رئیس برین
دفتر رئیس؟
لطفاً بشینین - باشه -
(تماس گروهی، هیئت مدیره ساندی)
من وکیل شرکت روزنامه ساندی هستم
من به عنوان نماینده ی سهامداران اینجام
و این جلسه رو با توجه به خواست
سهامدارا و هیات مدیره ترتیب دادیم
بنابراین سهامداران درحال گوش دادن به مکالمه ما هستن
(تماس گروهی، هیئت مدیره ساندی)
ما از تلاش های زیادتون برای شرکت تشکر میکنیم
بخاطر همین میخوایم بهتون یه پیشنهاد بدیم
لطفاً صاحب جدید این دفتر بشین
لطفاً مدیرعامل جدید ساندی بشید
استـار درامـا مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای و آسیایی ...:: SDrama.ir ::...
برای اطلاع از وضعیت ترجمه و سریع تر گرفتن زیرنویس عضو کانال ما شوید Telegram: @StarDrama
Mahboobeh :مترجم
!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!
...آنچه در قسمت بعد خواهید دید...
[مسئله بزرگ]
دنبال رئیس روزنامه نارا هستم
فکر میکنی بتونه مخفیانه باهاش ارتباط برقرار کنه؟
برو بیرون و غذا بخور
اون گفت آدمای پر نفوذی داره
یعنی کسای دیگه ای هم هستن
اون اینجا چیکار میکنه؟
بنظر میاد هنوز نتونستین مسائل بین خودتونو حل کنین
لحظه ای که پیشنهاد دادم نقش قربانیو بازی کنم
احساس خوبی بود
چو هیونگ جون چیکار میکنه الان؟
جی سو هیون تو هیچی نمیدونی