[!بی تی اس ران] [بی تی اس در کافه مانگا 2 قسمت 67]
[!بازی کافه مانگا] ما اعضایی داریم که مانگا دوست دارن
چند تا از شماها حتی چیزهای زیادی درباره انیمه می دونید
[...چند تا اختلاف نظر بود اما] بیا
مشکل "جنگل کوچک" چیه!؟
[عدالت همیشه پیروز میشه] چند تا ، تا الان؟- !فقط یک پیروزی دیگه-
!خیلی باحال بود
[تنش شدید] [و آر ام خیلی سخت حمل می کنه] !کرایون شین چان فرار نکن
همیشه سگ سفیده که فرار می کنه
[همیشه بازیکن های پرانرژی بازی]
[!رامن به عنوان خوراکی انتخاب می کنن] رامن تند- من رامن ججانگ انتخاب می کنم-
رامن تند؟- یه رامن تند- یه ججانگ رامن-
[قسمت دوم بی تی اس در کافه مانگا] هیچ رامنی نیست
!آره- بهت گفتم که اون درست بود- ما اینو گرفتیم-
[!همین حالا شروع می کنن] یه جنگ روانیه
ماموریت مرحله چهار هم سرعتی و هم باحاله
باشه- باشه-
[ماموریت چهارم] [- مسابقه دو امدادی کارتونی -]
شش عضو به جز کسی که حدس می زنه، هر] [کدوم توی 5 ثانیه به تصویر کشیده می شن
کسی که جواب رو حدس میزنه] [ باید چشم هاش بسته باشه
و زمانی که همه کارشون انجام دادن،چشم] [بندش رو درمیاره و حدس میزنه چه کلمه ایه
اگه موفق بشن 5 امتیاز میگیرن و] [میتونن یه خوراکی انتخاب کنن
کسی که شروع میکنه باید یه کار خوب انجام بده- !جونگ کوک-
جونگ کوک باید اول بکشه
[آره] [جونگ کوک نقاش گروه] جونگ کوک- ولی من کلماتی مثل یونگی بیبولپی رو نمیدونم-
[~خب، اول جاهاشونو عوض می کنن]
شوگا، آماده ای؟
[نخوابیده] [~اون می خواد حدس بزنه] !آماده، برو
[ناامید] [اما با تردید میکشه]
[خیلی آروم]
[!بعدی وی ئه] بعدی- !باشه، بعدی-
[سخت کارکردن]
[اون چیه؟] [اوه! اوه! همه اعضا شروع کردن داد زدن]
[اون نمیتونه ار این آروم تر باشه]
[پنج ثانیه مثل برق و باد گذشت] بعدی
[بازی تیمی بی تی اس باورنکردنیه] مدرسه نیست؟
بعدی
[چیزی که می خواستم بگم رو نمیگم] چی باید بهش اضافه کنم
[اون خواب نیست] سیاه
[اوه نه]
[علامت سوال لمس نهاییه
[~علامت سوال مهم است] [بلند خندیدن]
!واقعا آسونه
[چیش آسونه؟] باید آسون میشد؟
!ساده فکر کن
[!باهاش حدس بزنید]
این چیه؟ یه آمریکایی؟
[!...واو...! چقدر خوبه] ...رنگش یکم
[ نمی تونن به چیزی که شوگا میگه جواب بدن] این مثل یه نوشیدنیه و اینم مثل یه توت فرنگی
[!واو؟]
یه نوشیدنی، یه توت فرنگی و یخ
!رو عکس تمرکز کن !به عکس
خیلی خوب به عکس نگاه کن- به کل عکس خیلی خوب نگاه کن-
...توی تمام عکس ها- باید با نمای چشم های جادوییم نگاه کنم؟-
[چپ نگاه کردن] !جی هوپ، داری گیجش می کنی
[...جی هوپ ساکت باشی بهتره] گیجش می کنی
فقط چیزی که فکر می کنی بگو- فقط ساده فکر کن-
ساده فکر کن- چیزی که داری بهش فکر می کنی احتمالا جوابه-
[ناامید] [ها ...؟] ...ها
[واقعا نمی دونه] این چیه؟
!جواب، 1، 2، 3- !آمریکایی، یخ آمریکایی-
[!می دونم] [!می دونم]
[خیلی راحت بود]
[شوگا خیلی باهوشه] تو خیلی باهوشی- میدونستم فهمیدی تو خیلی باهوشی-
...صبر کن! اون پرچمه
!اون فکر یه نیه
[...همه فکر کردن اون یه پرچمه] به خاطر پرچمه فکر کردم که مدرسه ست- اون چیه؟-
!نی!نی- یه نی هستش- شوگا گفتش که اون یه نی هستش-
[شوگا تنها کسی که وی درک می کنه] نی سیاه بود
جزئیاتش خوبه- !عالیه! بزن بریم-
[~سوال بعد] بیاین بریم! خیلی جلو رفتیم
[چشم بندش پشتش می ذاره] با یه سختش دارن میان
[چی ممکنه باشه] ...اون خب
~واو- آسونه-
[جونگ کوک بی وقفه نقاشی میکشه] !بعدی
؟این چیه
[هنوز نمیدونه اون چیه] !بعدی
- !عالیه !عالیه - این خوبه
[اون حتی با چشم بسته هم نگران استایلشه] - ؟موهام مرتبه - بله
[هیجان زده] !نه نباید اینکارو بکنی
[بقیه جوون ترین عضو رو اذیت می کنن] بجنب،این نمیتونه اتفاق بیافته
[اونا دارن روی اعصاب هم راه میرن] - !اون چیه - جیمین غیرقابل باوره
[بجنب،منو نگاه کن] [؟نقاشی انجام شد] - ؟موهای من مرتبه-انجامش دادیم. - اکی
[هنوز درباره موهاش میپرسه] - جین آخرین لمس رو هم انجام میده _؟موهام واقعا درسته
- !اون خوبه - تو الان خیلی جذاب به نظر میرسی
[!با اون حدس بزنین]
- اون شبیه"کیمیاگر فلزی" هست - ؟اون قراره چی باشه
تو میتونی بگی به چی میخوره
[؟شوگا کشفش کرد] من جوابم رو بهت میدم
ماهی گیری
[افکار قوی به نتیجه میرسن] [جواب شوگا درسته] - درسته - !اکی
[بهترین کار گروهی] ماهیگیریه. ؟دیگه چی
[همشون شروع به حرف زدن کردن] - همشون خوب نقاشی می کشن- گوش بدین
- ما چیز دیگه ای نباید بگیم
[انعکاس یافتن] - ولی استخر ماهیگیریتون - بهتر بود بگه استخر ماهیگیری
- ؟درسته تو اینکارو کردی بله-ا نمیتونیم حروف رو بنویسیم
[اعضا درباره قوانین سخت گیرن] ؟اجازه نداریم بنویسیم متاسفم
!صبر کن تو همونی نبودی که گفت نباید حروف رو بنویسیم
]این~درسته]
[قبل از اینکه بازی شروع بشه] [جیمین پرسید] ما میتونیم حروف رو بنویسیم
[جی هوپ بدون نرمش گفت] البته که نه این قراره یه نقاشی باشه - مسلما نه
[و درنهایت جی هوپ اونو بدون درنگ نوشته] اون با اعتماد به نفس رفت و نوشت"تو شبیه"
[گیج شده] فکر کنم اون کسی بود که گفت ننویسیم
[دیگه انجام نمیشه]
[حالا که به خوبی مشخصش کردیم،بریم سوال بعدی] ۱،۲،۳
!واو
[؟ جونگ کوک با چه کلمه ای سورپرایز شده]
- این سخته - !بعدی
[وی بی درنگ نقاشی می کشه] من می خوام اون یکی رو بکشم
[به اون دورا نگاه می کنه] [شوگا به جای اینکه چشماش رو ببنده یه جای دیگه رو نگاه میکنه]
[؟اون چیه]
[آروم باش] [اعضا گیج شدن] ؟داری چی کار می کنی
! اون انتها رو پر می کنه
[هنرمندان] [مثل اونا رفتار کنین لطفا] اون پایین رو پر کنین
[بزرگترا به راهنمایی جونگ کوک گوش میدن]
[منتظرن تا عکس رو ببینن]
[؟ و در آخر دوباره به یه علامت سوال رسیدیم] در اینجا
[شروع به صحبت می کنن] -! کار خوبی بود-اون این یکی رو به دست میاره. - اون خوبه
[منم می خوام ببینم] من خیلی سخت کار کردم
[!شمام میتونین با اون حدس بزنین]
- شوگا میره تا - !هی فکر کنم گفتی چیزی ننویسیم
- !جواب - اون به نوشتن کلمات ادامه میده
جواب،گوشت خوکه
[! اینو میدونستم]
[؟چه طوری فهمیدی] [به خودش افتخار میکنه] ؟میبینی من اینو فهمیدم
[خوک یکم عجیب به نظر میرسه] - تو چرا یه گوشت خوک دیگه رو کشیدی - بله.
[شوگا به خاطر ماهینابه ای که جونگ کوک کشیده بود تونست حدسش بزنه] ماهیتابه
- و گوشت اینطوری سرو میشه - بله
[جی هوپ حرفی برای گفتن نداره] - چیزی ننویس- باشه. من متاسفم
من کار دیگه ای واسه انجام دادن ندارم
[بریم سراغ سوال بعدی]
[دوباره به دورها نگاه میکنه] اونا باید یه سختش رو بردارن
[؟ یدونه سخت دیگه] این سخته
[؟جین چی کار میکنه] !هی این رو بکش
!بعدی
من یه حسی دارم
- نه این - !بجنب
[وی هیچی نکشید] ؟باید روش چی بکشیم
[؟کلمه سخت چی میتونه باشه] من نمیدونم
این یکی سخته
[بهترین نقاشیش رو میکشه]
[در یک لحظه تموم میکنه]
!بعدی
[الان نوبت جی هوپه] !بله !کاملش کن
[این دفعه قرار نیست چیزی بنویسم] - !کاملش کن - !جی هوپ !جی هوپ
[موفق باشی] !اکی،جی هوپ
[متمرکز میشه] - !جین !جین - اون به نظر
[همه اعضا از خنده منفجر شدن]
[!پایان همیشه علامت سواله] همیشه آخرش علامت سواله
اون پسر با این شارژ میشه- این مهم ترین قسمتشه-
[این چیه] -این مهم ترین چیزه - اون مهم بود - ما بهش نیاز داشتیم
[افتخار] من مهم ترین قسمت رو کشیدم
[!تو میتونی باهاش حدس بزنی]
[!اگر جین میگه که مهمه، پس حتما هست] همیشه پایان با علامت سواله
[شگفت زده] واو
اون یکم سخت بود
اون یک آدمه و این یک خودکاره. درسته؟
و یک کتاب
[لطفا عجله کن و درست حدس بزن] ...ولی پس
[توضیح نده فقط حدس بزن] این یک بوم و یک کتابه
[کی تموم میشه؟] فکر کنم یه دلیلی برای اینکار هست
جواب! درس خوندن
ما میتونیم با نگاه کردن به صورتاشون] [بگیم این اشتباهه جواب چیه؟
[جواب کاریکاتوریسته] موقعی که میکشیدیمش بهش محکوم بودیم
سه تا علامت سوال به این معنیه که اونا سه] [بخش دارن 3بخش
[اونا از کارشون راضین] ما بهتر از چیزی که فکر میکردیم عمل کردیم- وقتو هدر ندین -زود باشین-
[بعدی چیه؟] -ما ادامه میدیم. - -1, 2, 3 !بریم
اونا همش وقتی کلمات کلیدی رو] [میبینن ناله میکنن این چیه
[جانگ کوک بی تردید نقاشی میکشه]
[دوباره نگران شد] چجوری قراره اونو بکشیم؟
خیلی چیزا- بعدی -این چیه؟-
یه چیز دیگه بکش- بعدی-
این چیه؟
[نقاشی وی غیر ممکن برای فهمیدنه ] [جدی] این چیه؟ -اون چیه؟-
بعدی- نه اون ممکنه بفهمه-
همه ی نقاشی ها عجیب غریبن
[حتی اگر کلمه رو هم بدونن براشون سخته] نه اون میتونه حدس بزنه - بعدی -بعدی چیه؟-
[عصبی] اونجا برین
[کتاب به جین فرستاده شد] !بعدی
نه- برین-
برین
[اعضا از میدون راضین] - برین -بعدی
[غرور] برین! -گرفتیمش- این خوبه؟ -مهمترین چیزه-
[چین در پایان خیلی خوب نقاشی کرد] جین بهترینه- اون مهم ترین قسمت رو کشید-
[بذار ببینم] تمرکز روی علامت سوال
[باهاش حدس بزنین]
جواب! مار
[آه و ناله کردن]
[ها؟] آره! - مار-
غذای خیابونی
[سکوت ناگهانی] غذای خیابونی
[این جواب درستیه؟]
[!اون دیرکرد ولی اونا ردش کردن] این یکی از آسون تریناش بود
[ولی اونا یکم احساس گناه کردن] ...این یکم- ...اونا یه کاری کردن که رد بشن-
[اعتماد بنفس] بیاین یک درست دیگه بگیریم
[یکی ازون آسوناش؟] 1, 2, 3!
[سخت کار کردن] این ممکنه آسون باشه
[جانگ کوک اونجا نقاشی میکنه]
بعدی- !ها؟ وایسا-
[بقیه سر درگم بنظر میرسن] کارت خوب بود- اوه نه-
تو باید کارتو خوب انجام بدی. برو
[ردش کردن]
[Cal]
بعدی- اون خیلی بزرگ بود-
[اونا با نقاشی کشیدن موافق نبودن] این باید بزرگ باشه
بعدی
[اونا به شوگا ایمان دارن] اون میتونه بگیرتش
[جایی برای نقاشی نمونده]
فقط بالا رو پر کن- واو-
ارشد ترین گوش میده و دومین ارشد با ارامش] [نقاشی میکشه !یکم ابر بکش
[!اونا تموم کردن]
[باهاش حدس بزن]
[اون میتونه]
[...شوگای باهوش قراره چی بگه] بسه - مطمینم اون حدس میزنه-
هواپیما
[اول از همه] تو باید بگی جواب- جواب هواپیما-
[کلمه بحث برانگیز بود] [ابر = هواپیما] ...اون آ- ابر! اون برای اطمینان یه هواپیماست-
[درسته! اونا قبول شدن] !درسته- رد شدن-
[تقریبا داره اشکشون درمیاد] من حتی نتونستم یه نقاشی برای این بکشم
بیاین بریم مرحله پنج
[اونا به طرف مرحله ی پنجم حرکت کردن] !اول یه منو بردار
- منو؟ - بیاین با نوشیدنی شروع کنیم - بیاین با نوشیدنی شروع کنیم
[اونا لاته میکس سفارش دادن] بیاین لاته میکس سفارش بدیم - بیاین ببینیم چقدر خوبه-
[!مرحله پنج،بزن بریم] !مرحله پنج،بزن بریم؟درسته
!بازی بعدی
[ماموریت مرحله پنج] [- کامیکتون رو باز کنین-]
[!هر عضو ۶ کتاب می گیره]
[غیر از یه عضو بقیه ۶ تا کتاب برمیدارن]
بعد کتاب رو می پوشونن تا کارکنا] [ اون رو نبینن و اونا رو گول بزنن
[اونا باید همه سوال کارمندا رو جواب بدن]
اگه کارمندا ازشون درخواستی داشتن] [اونا باید جواب اونارو با راهنمایی غلط بدن
اگه کارمندا دوتا از سه تا رو نتونن] [ درست جواب بدن بی تی اس می بره
[اگه ببرن اونا پنج امتیاز میگیرن با اسنک]
شما باید داستان مانگای بونوبونو رو بشناسین
چرا؟- بونوبونو...اونا درباره داستان ها سوال می پرسن-
اگه ازت بپرسن داره چی کار میکنه؟ می تونی بگی "پوروروی داره بلوط جمع میکنه"
[ین نیست؟] بازی اینطوری پیش میره؟- نه تو فقط کتاب رو زمین میذاری-
[اعضا دارن قوانین رو توضیح میدن] نه،باید وانمود کنی که داری میخونی
[جیمین داره انجامش میده] نه این وقتیه که اونا سوال میپرسن- اونا بهت میگن که یه صفحه مشخص رو باز کنی-
اونا ازت میپرسن که توی صفحه شانسی چه- اتفاقی میافته مثل صفحه۷۴ بونوبونو تو صفحه ۷۴ هست-
[گیجن] بونوبونو داره چی کار میکنه؟ مثل اون سوال می پرسن
[شوگاهم فهمید] اکی
پس همین طوری انجامش بدین
این کل چیزیه که داشتیم] [براتون صحبتش رو می کردیم ما باید وانمود کنیم که داریم میخونیم
پیام های فیلسوفانه زیادی در بونوبونو هست- آره،درسته-
[چه احساسی] بابای بونوبونو همه چیز رو راجع به زندگی بهش گفته
پیام هایی که انگار همه جا هستن
بیاین ساده بگیریمش- واو،خیلی خوب به نظر میاد-
واقعا؟- اونا نوشیدنی هامون رو دادن-
[یه هدیه کوچک برای اعضای تشنه] - این شروعشه - اکی
همگی هی،هی،هی
[گیج کردن] چرا اونو بالا نگه داشتی؟
[او آره]
[اعضا پوف می کشن]
بجنب- جونگ کوک-
[برای خودش بهونه جور می کنه] جونگ کوک- من همیشه دنبال یه کتابم-
اون رو خارج از اتاق راهنمایی کنین- کتاب آرام بیرون بازه.بیاین جابجاش کنیم-
[چه مثبت] این خوبه،فقط تایم استراحتت رفته
- باور نمی کنم - یکی رو بردار من تشنم بود-
این یه هدیه ست درسته؟
[بله هست،بنوشین بچه ها]
اولین کسی که بازی رو شروع] [می کنه جونگ کوکه - جونگ کوک - بله
کتاب خودت رو داری- معلومه که دارم-
[دوباره ازش پرسیدن کتاب داره یا نه] کتاب نداری؟- یکی دارم-
نویسندش کیه؟
تو کتاب میگه
[خجالتی شده] ولی نمیخوام بهت بگم نویسندش کیه
[جوون ترین عضو خیلی تو این کار خوبه]
تو باید تنها کسی باشی که میدونه
[فقط اعضا اسم نویسنده بوبونو رو میدونن] به هیچکس نمیتونیم بگیم
بله،نیازی نیست به کسی بگیم- ژانرش چیه؟-
بوبونو تو خودش ژانر داره
[نفر بعدی وی] - !بوبونو-وی
[با همون سوال شروع می کنه] نویسنده کیه؟
بهت نمیگم یه نویسنده ژاپنیه
بوبونو چند قسمت داره؟- فکر کنم کلا ۶ تا باشه-
[مطمئن نیستم] من سی امی رو دارم
جالبه،اونا تصمیم گرفتن از راهنمایی] [دروغی دادن استفاده کنن - عالیه - راهنمایی دروغی لطفا
[اه نه] قلبم داره تند میزنه
میتونی سوالت رو بپرسی- واقعا سورپرایز شدم-
کتاب کامیک داری؟- بله-
وی واقعا یکی داره؟- یا نه؟-
[اطراف رو نگاه می کنه]
این یعنی راستش رو میگه؟- این یه چیز تصویب شده ست-
دستات درد نمیکنن،میکنن؟
[؟اون چی بود] - ولی - نه،یه دروغ بود
[به جای اینکه شوکه بشه می لرزع] نه, اگه درست بگی "دینگ دانگ"صدا میاد - واقعا؟-
سوال بعدی- میتونی عجله کنی-
[عضو بعدی جی هوپه] جی هوپ
[نگران] - ؟تو کتاب نداری،داری - ؟بله- ؟تو کتاب نداری،داری
[جیمین فکر میکنه جیهوپ مضحکه]
[جیهوپ همزمان با او جواب میده] نه
[اه نه]
[با شوگا موافقم][آگاه شدن] تو بازیگر خوبی نیستی
چی؟- جین،تو اون کتاب رو خوندی؟-
خوندمش - کی ؟
من همه ی این هارو دیده بودم 32 تا از اینا رو هم خوندم
سر قسمت شیش تموم نمیشه ؟
[ مطمئن نیست، از سر خیال جوابش رو میده ] نمیدونم
[ برگردیم به عضو کوچیکترین ] جانگ کوک - بله -
میتونی یک خط رو بخونی ؟
[ اون باید این رو دوست داشتنی بخونه؟] Bonobono
[ کوچکترین عضو قابل ستایشه] [ افتخار]
[ ادای اون رو درمیاره ] Bonobono
[ کارکنان تلاش میکنن تا حدس بزنن] بزارید ما حدس بزنیم - از الان ؟ -
[ جین ناراحته چون اونا از جین نپرسیدن] چرا از من چیزی نمیپرسید؟
[ ماموریت دیگه ای برای جین ] میخواید صفحه هارو برای ما رو بچرخونید؟
[ سخته گفتنش که آیا اون نقش بازی میکنه یا نه ] برای اطمینان صفحه رو میچرخونه
میتونیم خیلی ضعیف صدای چرخش صفحه ها رو بشنویم
[ تلاش میکنه صورتش رو جدی نگه داره ]
[ متعجب ] میتونم بگم که درس بازیگری خونده خیلی خوبه
دقیقا- دقیقا، اون توی سازمان فیلمه-
بیاید دروغ سنج رو روی جانگ کوک بزاریم
بیاید دروغ سنج رو بزارید بعد میتونید حدس بزنید
دست با ملایمت روی] [دورغ سنج گذاشته میشه جانگ کوک ، نقش بازی میکنی یا نه ؟
[ برعکس پرسیدن ] تو فکر میکنی این نقش بازی کردنه یا نه ؟
[ بامزه] نه این نقش بازی کردن نیست
نقش بازی کردن نیست ؟-آره، این واقعیته
نیست ؟ - نه - جدی میگی ؟ - آره -
[ عصبی ] بیتنارا کوییز نشون بده
[ دستگاه میگه که این واقعی نیست ]
خیلی سخته که درست بگیری
[ کدوم اعضا به نظر میرسه که کتاب رو ندارن ؟ ] درست
[ کارکنان جین رو انتخاب میکنن ] درست - بهتون گفتم من درس بازیگری خوندم -
تو خیلی خوبی من همیشه بهت میگم
[ من بهت گفتم] اون طوری درست کرد این رو که به نظر میرسید تو کتاب رو نداری
[ جنگ روانشناسی ] تو نمیخوای جوابت رو عوض کنی ؟ - بهمون نشون بده -
اون وانمود کرد که هیچ چیزی نداره] [اگر چه که اون یکی داشت
[قبل بازی] [اعضا سر اینکه کی باید باشه بحث میکردن] ما خیلی انجامش دادیم- چهار کات کارتون
[ اعضای بزرگ وی رو انتخاب میکنن ] وی ! وی خیلی خوبه تو این کار
اون عالی بود تو وانمود کردن اینکه کتاب رو داره درصورتی که نداشت
[ نه] اون وانمود میکرد که هیچی نداره درصورتی که داشت
[ همه وی رو انتخاب کردن ] بدش به من - باشه -
[ نقش بازی کردن شروع شد] الان بریم
[ افتخار ] اعضایی که هیچی ندارن - تاداا - وی بود -
سخت بود
[ دوباره بازی کردن با کارکنان خوب بود ] یام- تو باید سخت تر بازی کنی -
جنگ روانشناسی - بزن بریم -
[ تشریفات ] ما فقط یکبار دیگه باید ببریم - درسته
[ اونها با جانگ کوک دوباره شروع میکنن ] بزن بریم - شروع با جانگ کوک
با من شروع کن - کاور رو توصیف کن لطفا -
[ شروع ] کاور ؟
[ ما باورت داریم ، جونگ کوک ] نقش چی بود دوباره؟ bonobono یکی دیگه ؟
اینجا کمی آب وجود داره یه رود خونه
[ عصبی ] یه رودخونه و کمی چمن
[ بهترین چیزی که میتونه رو توضیح میده ] و من همچنین یک راکن در پشت میبینم
بونوبونو یه سموره؟- چیکار میکنه؟-
[ شنا ] اون شنا میکنه - روی کاور شنا میکنه ؟ -
[خیلی مطمئن ] آره
میتونی صفحه ی پنج رو باز کنی ؟
[ خیلی با جزئیات ، با این صورت تمرکز میکنه ]
[اینجا ، جانگ کوک توضیح میده که چی میبینه ] عبارتش رو ببین - bonobono -
و یک راکون داره صحبت میکنه
با یک راکون خطش چیه ؟
[ هنوز روی انتخابش مونده ] Bonobono ~~
[ اجازه بدید ببینم ]
Neoburi~~ -میخوای بزنی منو ؟ -
اوه، میبینم - اوه، میبینم -
[ دوستانه ] اون ها بازی " من میبینم " رو بازی نمیکنن ؟ اونا دستای همدیگه رم میگیرن ؟
[ بعدی ، وی ] تهیونگ - بله -
[ چهره ی جدی ] صفحه ی شیش رد باز کن ، و بهمون بگو چند نفر تو این صفحه ان
[ پنهانی ] صفحه شیش
[ چشم ها تکون میخورن ] خیلی خوشمزه به نظر میاد
[ بعدی ، آر ام ] شیش نفر - آر ام - بله -
چند نفر اونجا هستند؟
خیلین
فکر میکنم طرفای 15 نفر
Bonobono گریه میکنه
چی میگه ؟
" این باید یک آهنگ عجیب غریب باشه که تو همچین موقعیت شبیه به همی درسته شده "
"یه آهنگ عجیب باید وجود داشته باشه که تو موقعیت مشابه این ساخته شده"
"عجیب ، عجیب"
این واقعا عجیبه- -"این عجیبه"
[روایت فوق العاده ی آر ام] اون مثل این میخونه
[خوبه] باجزئیات کامل- موافقم-
من اینو قبلا دیدم و فهمیدم نوشته ها کاملا منحصر بفرد هستن
[حالا ، نوبت جیمینه] جیمین- بله-
صفحه 25 رو باز کن چندتا شخصیت اونجاست؟
1- اون کیه؟-
[ما نمیتونیم بگیم دروغ نیست ، چون همه ی اونا دارن نقش بازی میکنن] بونوبونو- اون بونوبونو هست-
آره درسته- اون الان داره یه تیکه گوشت میخوره-
[بعدی، جی هوپ] الان نوبت جی هوپه
[اون همچین منظوری داشت یا اینجوری بنظر میرسید] این خیلی شبیه جی هوپه
[ما منتظر تو ایم] من باحال انجامش میدم- این بونوبونو عه-
[تقلید صدای وی] بونوبونو- نئو بوری؟-
اون یجوری نیست؟
[بازیگر کیم تو نقشش غرق شده] اینکارو نکن
[تکون دادن] اون یه کارتون سیاه و سفیده
[درباره ی چی حرف میزنین؟]
[کتاب جیمین می افته]
[حالا چیکارکنم؟]
[هروقت به مشکل میخوره از آر ام کمک میخواد] آر ام تو بودی؟- جیمین بود-
[این جیمینه]
[نوبت جین] کتابو با کاور نگه دار
به صورتت نزدیکش کن وبخونش
[اونها دارن سروصدا ایجاد میکنن] ما سروصدا میکنیم ، فقط زود انجامش بده
[آآآه~~]
[بدون توجه به سروصدا، کتابش معلوم شد]
[گرفتار شد]
[ لبخند بزرگ]
[عکس العمل هالیودی] خوبه
[کیف کردیم بزن بریم شوگا]
[برای جین خیلی متاسفن]
[جین کاور رو سرزنش میکنه] همش تقصیر این کاور هست
صفحه 30 رو باز کن
صفحه 30- چندتا شخصیت اونجاست؟-
3تا
[بزار ببینم] پوروری ، نئوبوری و بونوبونو
[شوگا بی تردید حرف میزنه] میخوای من خطهارو بخونم؟
میخوای منو بزنی؟"" بعد بونوبونو میگه "اون تورو نمیزنه"
[اون خیلی بامزست] بعد در بخش پایینی
[گوش میدن] پوروری میگه "تو میخوای منو بزنی؟" بعد "نه من نمیخوام تو رو بزنم"
[من حس میکنم خودم خوندمش] اون باز میگه "تو میخوای منو بزنی؟" ...بعد
"گفتم من نمیخوام بزنمت" و داستان تموم میشه
اگه اون داره نقش بازی میکنه] [پس اون یه بازگیر نابغست و بعدش نئوبوری
[کنجکاو] این جلد یکه- درباره ی داستان صفحه بعد بگو-
صفحه بعد؟- بزن صفحه بعد-
من باید آروم بزنم صفحه بعد
[بخاطر صدا؟]
[دزدکی نگاه میکنه] 4 بخش و 4 خط
کدوم خط رو میخوای؟
[شوگا فورا صفحه رو توضیح میده] به ترتیب- ...بابای بونوبونو-
بونوبونو داره صحبت میکنه
برادر بزرگتر داره برای] [برادرای کوچیکتر کتاب میخونه بونوبونو به سرش اینطوری ضربه میزنه
وقتی پدرش میگه "آه"
بدون اینکه چیزی بگه میخونه "اون فکرمیکنه بامزست چون میتونه لرزش رو احساس کنه"
همه تون همزمان کتابارو نزدیک صورت هاتون بگیرین
من 1،2،3-
همه کتاب هاشون رو نگه داشتن] [و به دقت اونا رو پوشوندن صبرکن- باحاله-
[جین به اعضای بادقت باخت] باحاله
[واو]
[اونها در تعجب بی معنی هستن] درحال حاضر نمیشه کاری کرد- واو-
این کافیه، درسته؟- سرگرم کنندست-
برگشت به نقطه اصلی
[شوگا به صدا حساس شده] تو نمیتونی اونو سریع بزاری رو میز
[صدای ضربه زدن از یه جایی میاد]
[!جین]
[جین و جیمین مطمئن ، بازی رو از دست دادن] سرگرم کنندست
یه کارت پستال میخوای؟
[ما خیلی خوشحالیم که به جین خوش میگذره] خیلی باحاله- الان نوبت جی هوپه-
[انتخاب کارکنا جی هوپه] بیاین همه فورا کتابو بگیریم دستمون
1, 2, 3.
[جی هوپ یک کتاب داره؟]
[شوگا تنهای کسی بود که کتاب نداشت]
شوگا یکدفعه پر حرف شده
[همه مشتاقن غیر از شوگا] اون خیلی پرحرف شده
[بگیرش] -اسنک بگیر. -من فکر کردم اون اشتباهه
میبینی که اون خیلی حرف میزنه
فقط اعضا نگران بودن استف ها] [کاملا فریب خورده بودن
...اون
اون بزرگترین پیروزی ما بود. مگه نه؟
[بیخیال ظرافت شدن.] [با ستوک ستوک شروع میشه] ما اول بهتون ستوک میدیم
[لطفا] اینجا خیلی باحاله
[خوشمزس!] [بی تی اس خیلی خوب میخوره] - این قلبمو بدرد میاره.. - این خوبه. حال میده!
[جویدن] چطوره؟ خوبه؟
[بیا حرکت کنیم] دو تا از سه تا بازی رو بردیم- بیا ادامه بدیم. - چاپستیک، لطفا
[استف ها] مرحله ی ششم بازی "همه چیز درمورد کمیک"
[ماموریت ششم! همه چیز درمورد اون کمیک] [انتخاب چند گانه سوال بازی]
اونا باید دو یا بیشتر از سه سوال] [ رو در جمع جواب بدن
اگر موفق باشن 2.5 امتیاز میگیرن و] [میتونن اسنک داشته باشن
[جویدن] میتونیم الان شروع کنیم؟- خوبه - باید شروع کنیم؟-
شروع کن
تصمیم گرفتن بازی ششم رو] [ درحال خوردن انجام بدن - بریم! -بریم
[یام یام][جویدن] سوال اول -بزن بریم-
توی- "اسلم دانک" بیاین به شوگا نگاه کنیم-
[اون چیه] چرا تصمیم گرفتن وارد تیم بسکتبال بشن؟
!این خیلی آسونه
[اعتماد بنفس بالا] -شماره ی یک -این حتی یه سوال هم نیست
[اوه، واقعا؟]
[اعتماد بنفس] بخاطر چایه سویون بود
بعد، اون چه شماره ای داشت؟
چجوری باید بدونم چایه سویون چه شماره ای داشت!؟
[تو گفتی همه چیزو میدونی] چرا اینقدر سریع جواب دادی
تو باید به ما مثال بدی لطفا. چجوری بدون هیچ مثالی حدس بزنیم؟
اگر یکیمون جواب درست رو داد لطفا برامون یه برد در نظر بگیرین
[اوکی] از شماره ی یک تا شماره هفت-
من فقط چهار گزینه میدم
فقط چهار تا؟- پس خیلی سخت نیست-.
[1.اون بخاطر بلند بودنش کشف شد.] 2. مربی کشفش کرد و فکر کرد اون یک بسکتبالیست نابغست
3.چون اون از بچگی میخواست بسکتبالیست بشه
4. تا دل سویون رو بدست بیاره
تیم جودو همیشه اونو میخواست- درسته - ولی اون وارد تیم بسکتبال شد-
[گزینه چهار، تا قلب سویون رو بدست بیاره] گزینه چهار ، برای بدست اوردن قلب چایه سویون
[دقیقا] درسته
[میبینی؟]
من 'اسلم دانک' رو سه بار دیدم- صادقانه، من فقط اینو میشناسم-
[من نمیدونم] نمیدونم چون من اون کمیکو ندیدم
[بریم سوال دو] سوال دوم
توی پوکمون- !ابرو جین-
[جویدن] شخصیت پیکاچو از چه حیوانی الهام گرفته شده؟
این سخته -من میدونم- اون یه موشه-
بیا اول گزینه هارو چک کنیم
[تقمیم گرفت اول گوش کنه] 1.سنجاب
[چی؟] - موش نیست -2. ببر
3.خرگوش 4.همستر
[اکثرا فکر میکنن جواب همستره] - 4.همستر - من فکر کنم همستره
[شوگا قبول نداره] من فکر میکنم اون خرگوشه اون برای من شبیهه خرگوشه اون یه خرگوشه
پیکاچو؟ ممکنه خرگوش باشه- فکر کنم پیکاچو یه همستره-
[اون در تنگنای خرگوش و همستر مونده] -من فکر میکنم پیکتچو شبیه همستره. -موافقم
این پیکاچوعه- فمر میکردیم اشتباهه-
فکر کنم که یک همستره من یجایی دیدمش اون یجور موشه
ولی اون گوشای بزرگی داره- من یادم میاد که اون یجور موش بود-
- بود؟ -همستر - همش همینه... - من یجایی دیدمش
[من دقیق نمیتونم به یاد بیارم] - من میگم همستر - بیا با همستر پیش بریم..
شماره چهار یا شماره یک- من میگم همستر- شماره یک-
فکر کنم همستر فکر درسته- درسته-
اوکی یک دو سه- شماره چهار همستر-
درسته
غلطه- اوه، پس درساش شماره سه خرگوشه نه؟-
[جواب درست سنجابه] - شماره ی یک سنجاب- من هیچ نظری ندارم
[پیکاچو از سنجاب الهام گرفته شده.] - من میدونم که یک مدل موشه.- سنجاب؟
اره. همونه
توی- "دولی بچه دانیاسور" اوه من اونو دیدم-
[عاقل (جوک)میگه] اگه تو به 'هویی' گفتن ادامه بدی اونا فکر میکنن تو دولی ای
!هویی
[مهمونی چای][اونا مثل یک الگو میخورن] این ادرس گول گیلدانگه
[تو جواب رو میدونی؟] - ادرس؟ - اگر بشنومش میفهمم چیه
- فکر کنم تو "اسفنج" دیدمش - اونجا نانیونگ هونگه؟کجا هست؟
- شماره اول Galsan-dong اون توی اونپیونگ گو هست - چطور حدس بزنیم؟
- شماره دوم Silim-dong. - Silim-dong - اونجا زندگی میکردن؟ - اون silim نیست
[سخت درحال فکر کردن] شماره سوم Ssangmun-dong شماره چهارم Sanghyun-dong
Sanghyun-dong?
[Don't know exactly but rule out Silim] اون مطمئنا سیلیم نیست - موافقم -
؟ گلسن دانگ، یه محل واقعیه
[اونجا نیست] تو اونپیونگ گو هست - واقعا؟ -
[فکر میکنم درست میگه] فکر میکنم تو اونپیونگ گو هست
من فکر میکنم Galsan-dong هست - - Galsan-dong
[مقاوم نیست][عقیده های متفاوت] مطمئن نیستم، Galsan ئه - Ssangmun نیست؟ -
جواب؟ - - Galsan-dong!
[ ؟ چی نه نه] چه شماره ای؟ - نه فکر میکنم Sunghun ئه
[نمیتونه تصمیم بگیره] درسته؟ نمیتونم تصمیم بگیرم
[تصمیم میگیرن اول بهم دیگه گوش بدن] - بیاین سنگ، کاغذ، قیچی بکنیم - Sanghyun-dong دست
[Sanghyun-dong] انجامش بدیمSanghyun-dong بیاین با- - من فکر میکنم Ssangmun-dong
[Galsan-dong] - Galsan-dong, دستاتونو بیارین بالا من! - بیاین با Galsan انجامش بدیم
[Ssangmun!] Ssangmun دستا بالا
[تصمیم نهایی بین Sanghyun و Galsan] سنگ کاغذ قیچی
[چیکار میکنن] سنگ کاغذ قیچی
[تئوری سرنوشت شوگا و جی هوپ][معرکه] این سرنوشته - چطوری میتونیم گره بزنیمش؟ -
سنگ کاغذ قیچی- - Galsan. -اوکی، این بار با Galsan
[در آخر جی هوپ برنده شد و Galsan رو برداشت] شماره اول Galsan-Dong
[فکر نمیکنم] - فکر میکنم سانگهیون هست سانگهیون - سسنگمان چی؟ -
سانگهیون - !غلط -
[سر و صدا درست کردن] سانگ هیونه، درسته؟ - silim-dong ئه! -
جواب درسته Ssangmun-dong هست
تهیونگ - این همونجاس، اون گوشه -
[من میدونستم][وی درست گفت] من حسودیم نشد
[جواب های نهایی] [بازی رندم کتاب کمیک/ رد شده/ رد شده]
دیالوگ های مشهور از کمیک ها/ 5 امتیاز] [ججانگ رامن, سوتوک سوتوک
بحث خوراکی/ 5 امتیاز] [برنج سوخاری اسپم مایو, رامن تند
[بازپخش کارتونیست/ 5 امتیاز/ Misugaru latte]
کمیک رو باز کن/ 5 امتیاز] [سویا سس برنج تخم مرغ با کره
همه چیز درباره اون کمی] [رد شده/ رد شده
اگر بی تی اس ۳۰ امتیاز یا بیشتر گرفته ] برندست،و ازجایی که20 امتیاز گرفتن، [ماموریت شکست خورد
[خوردن] همه بازی ها تمام شدن - تمام شدن؟ -
تموم شدن و ظرف ها دارن میان
همچنین اون ها موفق نشدن تا جایزه بگیرن] [اونا فقط یه عالمه خوراکی گرفتن ما میتونیم از غذا لذت ببریم
!پسرا ما یه عالمه گرفتیم - اره -
بیاین تا غذاها سرو شن صبر کنیم - ظرف های زیادی باید باشن -
[همین الان خیلی خوردن] ما زیاد اماده کردیم - اره -
[باور نمیشه کرد] نمیتونیم کتاب کمیک بگیریم
[BONUS GAME- Ramen Decibel] [یه bonus game برای بی تی اس]
[ناراحتن چون هیچ کمیک بوکی نبردن] [صدای خوردن ramen]
[اکر ۳تا از اعضا یا بیشتر صدایی درست کنن که 80 db یا کمتر, کتاب کمیک میبرن!]
خب پس... - پس -
بگین "challenge" قبل از شروع
از اینجا شروع کنیم - از اینجا شروع کنیم -
چالش- به لب زدن کافیه؟ -
یبار گرفتن - فقط یبار -
[چالش وی!] چالش
[استرس داره]
[(Shh!)]
[این صدا حدود 50 db بود]
[اظهار خوشحالی]
[خیلی آروم]
[همه به اون نگاه میکنن]
[آب دهنشو قورت میده]
[تمومه]
[افتخار] خوبه - چاپ استیک ها...
[میتونی بجوییش و بعد قورتش بدی] میتونی فقط قورتش بدی
تو باید رامن و سوپ میخوردی
[شروع خوردن سوپ و رامن از جونگ کوک] اره این عادلانس - برن بریم رامن با سوپ
اینجا میره لطفا ساکت باشین اینجا میره
[مکیدن] تهیونگ - الان نخورش -
[خیلی بامزه]
باشه الان میخورمش بخور -
[?][چی?]
[رو خوردن تمرکز کرده] خیلی قشنگ میخوری - داری خوب میخوری -
[خوب بود جوانترین] 90 db.
بعدی
[مثل تبلیغ رامن] اون با دقت و عالی انجامش داد خوب بود
واو ممنون
[بعدی آر ام] بازیکن بعدی
[كنجكاوِ] .الان ميخورن
... ولى صداى نودل- ششش-
هى ،صبر كن .يكم تندِ
[براش مهم نيست]
[(به نظر خيلى خوشمزه مياد)]
[از ار ام جدى تر به نظر مياد]
[لطفا بذارين ار امِ ما بجوه و قورت بده]
[حتى نميتونن بخندن]
[چرا ؟][اين چيه ؟]
[سيخونك][سيخونك]
[ار ام به راحتى موفق ميشه] .١٢،١٢. -اميدوار بودم صرفه كنه-
[!يه بار ديگه ببرن ميتونن كاميك بوك داشته باشن] ...اگه همه اعضا موفق بشن
.جيمين اينو بپيچ .و بعدشم بياين بخوريم
.اسونه
.من الان ميخورم
[!جيمين شروع ميكنه]
[مراقب باش]
[...چرا اين]
[(خنده صامت)]
[(خيلي ساكت ميخوره)]
[خاموش شد] [جيمين يهو از خنده پوكيد]
[دستش بندِ] [هنوز داره ميخوره]
[چى؟]
[اين چيه ؟]
[تقريبا گريه ميكنه] [جيمين بازم ميخنده]
،دقيقا همون موقعى كه جيمين خنديد .دستگاه خاموش شد
[(گريه ميكنه)] .تموم شد
[It exceeded 80 db when he laughed] 80رفت db دیدم وقتی داشت میخندید بیشتر
چرا دارى ميخندى ؟
[الان ديگه ازادن بخندن][مشكل چيه ؟] چرا دارى ميخندى ؟
رامن خنده دارِ؟
اين براى تو خنده دارِ؟
[اين اينقدر باحاله ،جيمين ؟]
چى؟چرا داره ميخنده ؟
...يه عضو ديگه- .به نظر اسون مياد-
.بزن بريم - .لطفا نگهش دار-
[گريه نكن]
. من سرعت ميدم
[(اينم از اين)]
. جى هوپ
[تركيد از خنده]
[من بايد نگهش دارم]
[چرا دارى اذيت ميكنى وقتى با هم تو يه گروهين ؟]
[من خيلى خوشحالم كه جيمين خوشحاله]
!جي هوپ ، برگرد
[!!.. تو]
[جيمين ميشه خنديدنتو تموم كنى ؟]
[يواشكى نگاه ميكنه]
[لبخند ميزنه]
[جي هوپ برخلاف اذيتاى تيم خودش ، ميبره] . تو خيلى خوبى
حالا كه كاميك بوك هارو گرفتين] [ وقتشه از غذا لذت ببرين ، پسرا
امروز چطور بود ؟
.از اخرين بارى كه كاميك بوك فروشى اومدم خيلى ميگذره .من و ياد گذشته ها ميندازه
. اين اولين باريه كه ميام جايى كه كاميك بوك داره
[جى هوپ و جونگ كوك اولين بارشونه] . منم اولين بارمه. -من تا حالا جايى كه كاميك داشته باشه نرفته بودم-
[يه مغازه كاميك خيلى خوب و تميز] .اينجا واقعا عاليه
. خيلى شيكه
يه مغازه كاميك بوك كه هم ميتونين توش .بخورين و استراحت كنين
.من فكر كنم كل روز هم ميتونم اينجا بمونم
[جي هوپ ، يه سفير با افتخار] .من فكر ميكنم كسايى كه هم سن ما يا كوچيكتر از ما هستن ميان اينجا
.من فكر كنم اينجا براى استراحت خيلى خوبه
. خيلى باحال بود
[اگه شما خوشتون اومد ، ما هم خوشمون اومد]
. ما هم خورديم و هم با هم كاميك بوك خونديم
... چون شما امروز خيلى خوب بودين
[هيجان زده شدن]
[واو این یچه][جایزه بسختى بدست اومد] . ما يه جايزه اماده كرديم
اين چيه ؟
[سريع چشماى جي هوپ و اسكن ميكنن] ... اون چيه ؟. -كافه كاميك بوك-
.قهرماناى كافه كاميك بوك- .بيشتر از ٢٠ كاميك -
[چقدر تعريف] اين خيلى زياديه . -چى ؟-
بي تي اس از چيزايى كه] [روش نوشته شده عصبانى شدن چيزى كمتر از ٢0 قسمت نتونستیم پیدا کنیم
[نه] شما اينو يكم پيش هل هلكى استمپ نزدين ؟
[نه،نه] . اونا نوشتن . -فكر كنم-.
! به هر حال ، ما برديم
[ميجوه][ار ام از غذا لذت برد] بايد ادامه پيدا كنه Run Bts
[به اندازه غذاى خوشمزه كافى بود]
ادامه داره Run Bts - ما برديم -Run bts-
[Run BTS] [قسمت ٦٧ ، بي تي اس در كاميك بوك ٢] ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ]