SDrama.ir : آدرس همیشگی مـا @StarDrama : کـانـال تـلـگـرام مـا
(...ما صمیمانه از بیننده های عزیزمون)
(بخاطر پخش فیلم تکمیل نشده عذرخواهی میکنیم)
[قسمت سیزدهم]
!ایییش
!اییش
(نوشیدنی انرژی زا)
تو یه چیز عجیبی توش نریختی ها؟
بیخیال بابا چی میگی
ت
تـ
تـی
تـیم
تـیم ت
تـیم تـ
تـیم تـر
تـیم تـرج
تـیم تـرجم
تـیم تـرجمـ
تـیم تـرجمـه
تـیم تـرجمـه ا
تـیم تـرجمـه اس
تـیم تـرجمـه است
تـیم تـرجمـه استـ
تـیم تـرجمـه استـا
تـیم تـرجمـه استـار
تـیم تـرجمـه استـار د
تـیم تـرجمـه استـار در
تـیم تـرجمـه استـار درا
تـیم تـرجمـه استـار درام
تـیم تـرجمـه استـار درامـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا
تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم م
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـی
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـ
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـک
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکن
تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکند
استـار درامـا مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای و آسیایی ...:: SDrama.ir ::...
Sara :مترجم
تو دیگه چه روانی هستی؟
بیا عکستو تایید کن
(جانگ هه جونگ)
هی صبر کن
ببخشید
باشه
[مسئله بزرگ]
ممنون قربان
!به سلامتی
همگی تا آخر بنوشید
هی تو امشب فقط برامون دختر خوشگل اوردی
در بینشون سو هی عزیز از همه خوشگل تره
بیاین بنوشیم
خیلی خوب
این چه کاریه؟
این یارو کیه؟از اینجا ببرینش بیرون
هی نگهبان ها
اون عوضی کیه؟
از اینجا برو بیرون
هی دوربین رو بگیرید
چرا انقدر قویه
مرتیکه عوضی
این عوضی رو ببینا...زده به سرت؟
میدونی من کی ام؟
صبر کن
(جی سو هیون از شرکت ساندی)
قربان اگه دستتون به عکاس من بخوره
عکسا رو آنلاین منتشر میکنم
شوخیت گرفته؟هنوز حالت سرجاش نیومده؟
حقته کتک بخوری....باید حسابی کتک بخوری
ولش کن
بذار بره
(سرپرست بخش عکاسی هان سوک جو)
بیا عکساتو جمع کن
لعنتی
قربان این کارو نکنید لطفا
آقا لطفا منو ول کنید
خدای من ..اینجوری نکنید
تمومش کنید - وایستا ببینم -
دارین چکار میکنید؟
...قربان چرا دستاتون اونجوری
حرکت نکن - چرا اینجوری میکنید؟ -
ای وای...نکنید
پنجره گرفته ست...نمیتونیم عکس بگیریم
پنجره اش پرده داره
!اون عوضی
کسی ایده ای نداره؟نمیتونیم بذاریم این دفعه رو قصر دربره
(02B8249 سئول)
بهش بگو سانروف رو باز کنه
هه یون فکر میکنی بتونی سانروف رو باز کنی؟
بیخیال دیگه
عجله کن
مراقب باش
ماشین رو بیار نزدیک تر
این چشه؟
بازه
باورم نمیشه
ولی اصلا فکر نمیکنم جواب داده باشه
امکان نداره اون عکسا با اون همه تکون خوب دراومده باشه
همینو بگو
!ایول
فوق العاده ست
!ایول
همگی کارتون خوب بود...سرپرست سو همه رو برای شام ببر بیرون
مهمونی شام
بریم یه جای خوب غذا بخوریم
من گوشت میخوام - خسته نباشید -
خسته نباشید
نه بهتره گوشت گاو بخوریم
آقای هان شما هم با ما میاین شام؟
هی اون قرار نیست با ما بیاد
معلومه که باید باشه...اون ستاره این روزاست
ستاره این روزا؟ولمون کن بابا
اون که اصلا نمیتونه بنوشه
اون چشه؟
نه بذار ببینم
کارتون خوب بود
آخر هفته ست...بهتره برین خونه
شما نمیخواین به مهمونی شام تیمتون بپیوندین؟
بیخیال...هیچکس خوشحال نمیشه من برم
منم مدتیه تعطیلات نداشتم
شماها هم برین
ممنون
خداحافظ
نگهداری یه خونه کار سختیه
تو چته؟
!من سیرم
!انرژی میدم
تو حتی بعد پیوند هم هیچوقت نمیتونی نزدیک سه یون بشی
اگه افتابی بشی،سریع رسوات میکنن
چرا؟
تو الان با شرکت ساندی هستی
حالا تو دیگه ترس اون آدما هم هستی
مامان
دلت برای بابا تنگ نشده؟
بابا؟ما که اونُ تازه دیدیم
نه منظورم بابایی که تو بهشته
حس میکنم برعکس دعاهایی که کردم براورده شد
فکر میکنم بابا دعاهامو گرفت و برعکسشون کرد
بدون اینکه به مرد بزرگ بگه
منظورت چیه؟
....در مورد اینکه من دارم بهتر میشم
شرط میبندم بابا تو بهشت بهم کمک کرد
اون میخواد من زمان بیشتری برای اینجا موندن داشته باشم
این یه راز از طرف باباست
اگه بشنوه من اینو گفتم حتما آسیب میبینه
باشه من چیزی نمیگم
قسمت سیزدهم:مسئله بزرگ "شایستگی سوک جو"
اونجا چیکار میکنی؟
...خوب...چیزه
اینجا جاییه که سرپرست تیم سه زندگی میکرد
من وقتی خالی بود ازش استفاده میکردم
اومدم یه چیزی که جا گذاشته بودم رو بردارم
جدی میگم
اینا مالِ توئه نه؟
روی تخت بود
دیگه میرم
صبر کن...بازم هست
چرا رفتم تو آخه؟اییشش
اینم ببر
اون مال من نیست - مال تو نیست؟ -
قرمزه ها
گفتم مالِ من نیست
خوب پس همینجوری بگیرش...من لازمش ندارم
گفتم مالِ من نیست
ببخشید...خوبی؟
چی شد؟
!ای وای
چی شده؟
بهتر نیست بری بیمارستان؟
خوبم
حتی نمیتونم رو پهلوم دارو هم بذارم
ببین بذار روشنت کنم
تقصیر من نیست که به این وضع افتادی
چرا میپرسی؟
میترسی ازت بخوام پول بیمارستانمو بدی؟
نگران نباش
میگم نمیشه انقدر به خودت سخت نگیری؟
تو مگه یه مذاکره کننده جنگی؟
میخوای جایزه پولیتزر رو ببری؟تو فقط یه پاپاراتزیی
بخاطر اینکه پاپاراتزی ام دیگه
ما براساس کاری که میکنیم پول میگیریم
SDrama.ir : آدرس همیشگی مـا @StarDrama : کـانـال تـلـگـرام مـا
!آیگوو
!آیگووو
هی،تو یخچال...تخم مرغ داریم؟
راستشو بخواین کار اون یارو خیلی خوبه
....اون میزان حرکت دوربین در حال حرکت رو محاسبه کرد و
همزمان لنز رو تنظیم کرد..واقعا کارش درسته
اگه اینجوری نبود نمیتونست همزمان همه اینکارها رو بکنه
اون فقط همینجوری حسی دوربین رو حرکت میده
مطمئنم که این دفعه فقط خوش شانسی اورد
اگه همینجوری پشت هم شانس بیاره به این معنیه که واقعا کارش درسته
چرا صادقانه استعدادشو قبول نمیکنی
حتما...سرپرست لی
انقدر ترش نکن بابا
این یه پروژه گروهیه...ما پول بین خودمون تقسیم میکنیم
پول که اینجا مهم نیست...من یه مشکل بزرگتر دارم
من اعصابم خرد شده چون یه عضو جدید داره جاشو بین نیروهای اصلی باز میکنه
خدای من...خوش به حال تو که هنوز جوونی
بخاطر سنت هنوز حسابی میتونی کار کنی
برای من مهم نیست اون میره یا میمونه...مهم اینکه اون کیه
کار ما افتخار یا ارتقاء شغلی نداره
تمام چیزی که داره پول اضافه ایِ که میتونیم دربیاریم
...من خیلی خوشحالم که بعد از پیوستن اون به شرکت
ما میتونیم پول بیشتری دربیاریم
ای بابا...چطور میتونی برای همچین چیزی خوشحال باشی اخه؟
این چرا پخته نمیشه؟چشه؟
اینم نپخته ست
هیونگ...حتما خوشحالی
چرا مثلا باید خوشحال باشم؟
خوب تو یه سرپرست خوب داری
میخوای جامون رو عوض کنیم؟جدی میگم
چی؟چرا؟
من از اینکه پول زیاد درمیارم خوشحالم
اما باید مطمئن بشم که اول زنده میمونم
اگه همینجوری دنبال اون برم،ممکنه زودتر از اونی که باید بمیرم
هی تو کار اونو ندیدی؟
اگه همینجوری به بدنش آسیب بزنه،مطمئنا خیلی دوام نمیاره
بذار همین کارو بکنه
اگه همینجوری ادامه بده،کارش خیلی زود تمومه
شما خیلی بهش سخت میگیرین
راستش من بعداز اینکه داستانش رو شنیدم دلم براش میسوزه
سرپرست سو شما جدی هستین؟
چرا؟واسه چی دلتون براش میسوزه؟
....میدونید چیه...بیاین صادقانه بگیم که
همه آدمایِ پشت این میز یه داستانی دارن درسته؟
بیخیال این قضیه...برای تعطیلات برنامتون چیه؟
من؟بالی
دوباره؟
کی باهات میاد؟
نمیدونستین؟اون یکی رو اونجا داره
یه مرد چاق که اونجا یه مغازه داره
جدی؟ - به سلامتی -
به سلامتی
تو حداقل باید یه غذایِ درست و حسابی بخوری
خوب پس چرا تو برام غذا نمیخری؟
با اون همه پول هایی که در میاری چیکار میکنی؟
شوخی کردم
من اینو خریدم چون امروز تو مود خوردن رامن بودم
!آیگووو
برام نوشیدنی بریز - نه نمیشه -
امروز نوبت منه
بخورید
آجوما مشروب لطفا
این خونه از قبل خیلی تمیزتره
اما به نظر میاد تو اصلا آشپزی نمیکنی
همه وسایل آشپزخونه از جاشون تکون نخوردن
خوب این خونه مالِ شرکته
انگار داری تو خونه یکی دیگه زندگی میکنی
بجز جایی که برای خودم درست کردم،نیاز نیست جاهایِ دیگه رو تغییر بدم
...به نظر میاد که تو
با عکاس قبلی خیلی صمیمی بودی
میدونی جایِ همه چیز کجاست
قصد تیکه انداختن نداشتم
حق با توئه...من باهاش قرار میذاشتم
خوشبختانه قبل اینکه تصادف کنه، به هم زدیم
"خوشبختانه؟"
وگرنه
همه فکر می کردن چون تصادف کرده، باهاش به هم زدم
حالا چرا به هم زدین؟
بهم خیانت کرد
چه آدم بیخودی
چطور تونست بهت خیانت کنه؟
من خیانت کردم. به هم زدیم چون من بهش خیانت کرده بودم
پیش میاد
مردم طلاق می گیرن بعد ازدواج
به هم زدن که دیگه چیزی نیست - طلاقم گرفتم -
...چرا
داری این کارا رو با من میکنی
(شماره ی ناشناس)
آفرین - ببینیم چی میشه -
سرپرست، تماس دارین
دنده؟ - آبگوشت؟ -
سوپ - آره سوپ بهتره -
گفتی انگار خونه ی یکی دیگه هست
پس یعنی نمیخوای زیاد تو شرکت بمونی؟
یا از این خونه خوشت نمیاد؟
مگه میشه خوشم نیاد؟
اگه توی زیرگذر روی روزنامه ها خوابیده باشی
اینجا واست هتله
حال دخترت چطوره؟
عالم و آدم میدونن
من چطور ندونم؟
عالم و آدم چی رو میدونن؟
اینکه به خاطر دختر مریضت، خودتو تو دردسر انداختی و
از دفتر روزنامه اخراج شدی
ساندی بهت آدرس دخترتو داد، تو هم رفتی پیداش کردی
بعد هر چی پول بهت داده بودن رو واسه دختر مریضت فرستادی
چیزی هست ندونم؟
ناسلامتی سرپرست تیمما
فکر کردی از حال و روز عکاسم خبر ندارم؟
باید خبر داشته باشی
نمیدونستم سوجو و ماهی خشک دارم
آره بابا
یخچالی که تو اتاق تدارکات هست رو دیدی؟
توش پر سوجوئه
ماهی خشک هم زیر طبقه ی کیمچیه
لیوانتو بیار
آهاا
شرمنده. خودم بقیه شو میخورم
خوشم میاد نمیگی سیر شدی
در واقع این دختره جزء ما نیست
ولی رئیسمون هر وقت مهمون وی آی پی دعوت می کنه
این دختره رو هم میاره، فقط همین مواقع
دختره بازیگره
بازیگر؟ - ...بله، بازیگره -
ولی زیاد معروف نیست
بازیگری به اسم چویی سو هی میشناسین؟
رئیست کیم هونگ سونه؟
میشناسین؟
یعنی این بازیگره آشناتونه؟
نه نگران نباش. ادامه بده
راستش
میخواستم بهش بگم تمومش کنه
ولی هر وقت میومد کلابمون
صورتش کبود بود
سعی می کرد کبودیشو با آرایش مخفی کنه
ولی باز معلوم بود
تا اینکه کلا تغییر کرد
نسبت به روز اولش یه آدم دیگه شده بود
روز اول خیلی قشنگ بود
ولی این اواخر، انگار مواد هم مصرف می کرد
دلم براش می سوزه
...سو هی
احتمالاً عکاس ساندی رو دیده که ازش داخل اتاق عکس می گرفته
ازم خواست پیامشو به ساندی برسونم
بیاین عکساتونو تحویل بگیرین
سلام سو هی - اوپا -
بله؟
لطفاً اینو بده به هان سوک جو از ساندی
این یادداشتشه
(نام جین سوک)
چرا خودش نیومد بگه؟
چرا باید تو کاغذ بنویسه؟
گوشی نداره، خیلی هم سفت و سخت میپانش
اول میخواستم بندازم دور، گفتم خودمو تو دردسر نندازم
ولی چه کنم که این وجدان لعنتی ولم نمی کنه
هزینه ی این وجدانتون چقدر میشه؟
خب، یه مقداری که معقول باشه
بذارین هر دو طرف راضی باشن
اینو فعلاً بگیر. اگه موفق شدی دوبرابرشو میدیم
اوکی؟
...این چقدره
اولین باره خبرچینی می کنی؟
مگه خیلیا خبرچینی می کنن؟
قطعاً
پیشخدمتا، نوچه ها، بارتندرها، نگهبانا (باتندرها: اونایی ک الکل میدن دست مردم)
شراب فروش ها. همه شون
آره
خب تا حالا بی احساس و بی رحم شدی؟
هر چی خوردی بسه، پاشو برو خونه تون
یه کم مونده
کیه این وقت شب؟
برای اطلاع از وضعیت ترجمه و سریع تر گرفتن زیرنویس عضو کانال ما شوید Telegram: @StarDrama
سلام - سلام -
دفتر نمیریم
...پس کجا
SDrama.ir : آدرس همیشگی مـا @StarDrama : کـانـال تـلـگـرام مـا
(قسمت بعدی بزودی پخش خواهد شد)
[قسمت چهاردهم]
جریان چیه؟ - بشین -
از هان سوک جو چه خبر؟
اصلاً لب به نوشیدنی نمیزنه
جدی؟ که این طور
ای وای
سرپرست جی. بدون آرایش قشنگ تریدا
بشین - این چقدر خورده؟ -
اونقدر هوشیار هست که تو جلسه باشه
خیلی خب. شروع کنیم؟ - بله -
هجدهم مارس، هشت شب نانهیون-رو 10-7732، نام جین سوک
امشب سرپرست سو تونست یه سری اطلاعات به دست بیاره
...منبع این اطلاعات
ادامه بدین
به من توجه نکنین
...منبع این اطلاعات
پیشخدمت باریه که بازیگر تازه کار چویی سو هی مرتب میره اونجا
چویی سو هی با عجله رو دستمال یه چی نوشته و تحویلِ پیشخدمت داده
انگار زمان، مکان و اسمی رو نوشته
که قراره بهش خدمات جنسی ارائه بده
طرفمون یه دادستانه به اسم نام جین سوک
صبر کن. این که میشه امروز
زیاد وقت نمونده - باید چیکار کنیم؟ -
عکاسامون همه از حال رفتن
نیروی آزاد استخدام کنیم؟
یکی از حال نرفته
از قبل رفته اونجا
کاش خونه م همینجا بود. چه قشنگه
اینجا کجاست؟
وقتی بهم زنگ زدن داشتم کباب میخوردم، از کجا بدونم
ولی سانگ ها میگه یه قرارگاه مخفیه، یه همچین چیزی
باز باید تا ابد صبر کنیم
چویی سو هی عضو موسسه ی استعدادیابی آرونگه
که رئیسش کیم هونگ سونه
منبعمون می گفت
صاحب باری که توش کار می کنه هم هست
کلاً خیلی از بارها و کِلابا مال اونه
که میگن اکثرشون محل معامله ی مواده
پس آرونگ هم در اصل محل معامله ی مواده
که به دروغ بهش میگن موسسه ی استعدادیابی
واقعاً؟ موسسه ی هونگ سون؟
سرپرست جانگ. چیز دیگه ای میدونی؟
نام جین سونگ تو "اداره ی دادستانان جونگ بو" کار می کنه
معاون رئیس هم چا وو جینه
میگن یه دیوانه ی به تمام معناست
کیو میگن؟
هر دوشون، شاید
یکی داره میاد
چه غولیه! ببینه، ما رو می کشه
چشماش چه ترسناکه
کیم هونگ سون از بازیگرای جدید مثلِ
چویی سو هی استفاده می کنه تا شبکه ش رو تشکیل بده
تا حالا کسب و کارشو تحت محافظت اونا رونق داده
یه ماشین داره میاد
...سه
3306?
یکی اومد بیرون
زنه
چرا اینوری داره میاد؟
خودتو بزن به خواب - باشه -
اگه باهامون حرف زد جواب نده
باشه
ببخشید
تکون نخور
ببخشید
تف تو روحت
بله بفرمایید
سلام. شما آقای هان سوک جو از شرکت ساندی هستید، درسته؟
منو میشناسین؟
بله. وقتی وارد اتاق خصوصیِ بار شدین، من اونجا بودم
آهان بله
میخواین بیاین تو؟
ببخشید
اینجا جای این حرفا نیست - من زیاد وقت ندارم -
دوربین جاسوسی دارین، نه؟
خانم محترم. واسه همچین کارایی باید به مرکز خدمات زنگ بزنین
ما خبرنگاریم، اومدیم رو یه خبر کار کنیم
...شرمنده. نمیدونم چقدر
اونی که آمار داد من بودم
نمیشه این یه بارو کمکم کنید؟
بریم - صبر کن آقا -
باید قبلش با بالادستیا مشورت کنین
اگه دوباره همچین چیزی پیش بیاد چی؟
شرمنده، ولی من وقت ندارم
دادستان نام به زودی میرسه
دادستان؟
بیخیال. دادستان شوخی بردار نیست. بیخیال شو
بریم تو
کجا بریم؟ دادستانه ها، دادستان نام
تو برو
بریم - جان؟ -
خیلی ممنون، آقا
خیلی ممنون - چی چیو ممنون؟ -
صبر کنین قربان
ممنونم آقا، خیلی ممنون
قربان
طرف دادستانه
از این طرف. کفشاتون هم بیارین
اینجاست
دوربینو یه جا بذارین که تخت بیفته
یه جا که نشه دیدش
بجنبین. وقت نداریم
مدیرم و آقای نام تو راهن
اهه نمیدونم
من هر کاری میتونستم کردم
تازه خودش گفت برم
لعنتی
ای بابا
(هونگ ته وو، تیم سه)
الو - قربان -
مدیرش برگشت
برگشت؟ - اومدن؟ -
باشه
میرم پایین معطلشون می کنم - باشه -
سو هی. سو هی
کجا بودی؟ بهشون خوش آمد بگو
خوش اومدین، قربان
چرا اینقدر با تاخیر لبخند زدی؟
اشکال نداره. افسونشه
...خب
بریم بالا
...راستش
چرا نريم بالاي پله ها و يه نوشيدني نخوريم؟
چي؟ نوشيدني؟
واقعا؟ برو بيارش
چه خبر شده؟
تو هميشه خيلي مشتاق بودي که منو از اين خونه بيرون بکشي
..به نظر ميرسه
اون بلاخره فهميده که شما چقدر جذابيد
چي؟ اينه؟
...ولی سو هي، فکر مي کني مي توني منو توي مشتت بگيري
وقتي که مست باشم؟
اون چيه؟
عاليه
بدش به من - باشه -
...چرا؟ فکر مي کني وقتي که
نوشيدني مي خورم، نرم ميشم؟
نه
بذار منم يکم بخورم
قربان، به نظر ميرسه قراره شب طولاني اي باشه
متوجه شدم
بيا هر جوري هس امشب رو جشن بگيريم
تموم شماها مال منيد
اون خله
بله، منم بله
چه اتفاقي افتاد؟
چي؟
چند دفعه بايد بهت بگم؟ تو يه خنگ به درد نخوري
باشه
باشه، بعدا بهت زنگ ميزنم
چه احمقي
فکر کنم بايد به تخصصم، يعني رانندگي بچسبم
بله خانم جي
بله، همين جاس، لطفا صبر کنيد
آقاي هان، خانم جي پشت خطه
سلام من يه دوربين خيلي کوچيک روي سقف نصب کردم
مي توني بعدا چکش کني
ولي به بقيه بگيد که اين کارا رو بکنن
دفعه ديگه نمي تونم اين کارو بکنم، داره مريضم ميکنه
آقاي هان، عکس هايي هستن که حتي نمي خواين اونا رو بگيريد؟
متاسفم
بعضي وقتا، زياد از حد حرف مي زنم
اون عکس رو گير آورده؟
با اين که ازش متنفره ولي داره گيرش مياره
پس خوبه
خونه نميري؟
نمي تونم
چرا خب؟
چون ممکنه به کيم هيونگ سون زنگ بزني
پس مي دونستي
نه
با من شوخيت گرفته؟ خداي من
...ولي اگه تو از زماني که کارت رو
توي اين صنعت شروع کردي، يه نوشيدني هم نخوردي
خيلي نااميد کننده اس
آیگوو عزيزم، من نمي تونم چيزي از گذشته تا الانت گير بيارم، مگه نه؟
داشتي بهش اخطار ميدادي، که ما نتونيم ازش عکس بگيريم؟
اين بهتر از اينه که بعد از گرفتن عکس ها، خودمو به زحمت بندازم
قطعا وقتت رو سر نگراني هاي الکي هدر دادي
بله، من به دنيا اومدم تا نگران باشم
...ولي بايد بدوني که من فقط نگرانِ
کيم هيونگ سون نيستم
مشکل واقعي، اون دادستان نام جين سوکه
اون يه رواني و منحرف تموم عياره
...ما مي تونيم اون عکسا رو با قيمت خوبي به
کيم هيونگ سون بفروشيم
ولي اون دادستان چي؟
...زماني که بفهمه ازش عکس گرفته شده
و کيم هيونگ سون اون عکسا رو براي اعمال نفوذ نگه ميداره
ديگه يه شب هم خواب به چشمامون نمياد
SDrama.ir : آدرس همیشگی مـا @StarDrama : کـانـال تـلـگـرام مـا
نرم شدي
اگه تموم عکسا رو توي پايگاه داده هامون منتشر کنيم
توي کُره انقلاب ميشه
...من نمي تونم مديرعاملي مثل تو داشته باشم که از
يه دادستان منحرفِ همدست مي ترسه
دقيقا، نمي توني داشته باشي
نمي توني
...بايد تموم اون عکسا رو توي پايگاه داده هامون منتشر کنيم
که فقط جلوي اون منحرف بايستيم؟
بايد به خاطر يه منحرف، کره رو، زير و رو کنيم؟
اگه اين کارو بکنيم، ازش جون سالم به در مي بريم؟
...اون دادستان
سگيه که هيچ ترسي نداره، اون يه سگه
يه سگه ديوونه
که ممکنه گازمون بگيره
مسئله بزرگ "معاون دادستان"
حالت خوبه؟
چي؟
آره
برو عکسا رو چک کن
باشه
خوب از آب دراومدن؟
آره
دیدیشون نه
بايد بعدا مي ديدي
بيا بريم
چي؟ کجا؟
بعد از اين که عکسا رسانه اي بشه
ديگه نمي توني اينجا بموني
اون؟
لازم نیست خیلی نگران من باشین
دوستم قراره بياد دنبالم
البته
منم بايد از اين جا برم بيرون
باشه
...ممنونم
...که نگران کسي مثل من هستيد
حالت خوبه؟ - بله -
من الان خوبم
در هر صورت اين آخرين باريه که بايد اين کارو بکنم
...مي خواي اون
داستان رو چاپ کني، درسته؟
البته
خب پس کافيه
...من مواد مخدرِ
زيادي خوردم
بايد استراحت کنم
باشه، پس
SDrama.ir : آدرس همیشگی مـا @StarDrama : کـانـال تـلـگـرام مـا
باشه
خداحافظ
بله خانم جي، اون الان داره مياد
خانم جي پشت خطه
الو؟ - چطور پيش رفت؟ -
عکس ها رو گرفتم
کارت خوب بود، بيا شرکت
اون خيلي بي پرواس
دیدیشون نه
بايد بعدا مي ديدي
لازم نیست خیلی نگران من باشین
دوستم قراره بياد دنبالم
البته
منم بايد از اين جا برم بيرون
...ممنونم
...که نگران کسي مثل من هستيد
حالت خوبه؟
بله، الان خوبم
در هر صورت اين آخرين باريه که بايد اين کارو بکنم
خداحافظ
در هر صورت اين آخرين باريه که بايد اين کارو بکنم
خداحافظ
دور بزن برگرد
چي؟ - !دور بزن! همين الان -
باشه، محکم بگير
!سو هي
اییشش
بسپارينش به من
بفرما
!سو هي
سو هي؟ سو هي
به آمبولانس زنگ بزن
!پبه آمبولانس زنگ بزن، همين الان
من اين کارو ميکنم، پس از اين جا برو بيرون
ما نمي تونيم اينجا باشيم، بايد بريم بيرون
!ممکنه سر از زندان در بياريم
ایششش
!سو هي
داريم توي دردسر مي افتيم - ایشش -
آقاي هان! لعنتي
آقاي هان، لطفا يه بار ديگه بهش فکر کنيد
باشه، بهش فکر کردم
!پس فقط حرکت کن
بله آقا، ولي شما جداگانه دارين بهم کرايه ميديد
اونجا اتاق موقعيته؟
من دستيار هونگ ته وو از تيم 3 هستم
صبر کن
چي شده؟ - خانم جي؟ -
لطفا به بيمارستان ايويلين براي عمل جراحي زيبايي تماس بگيريد
اين خانم رگش رو زده
باشه - باشه -
جراحي زيبايي؟ شما الان گفتيد، جراحي زيبايي؟
لطفا الان باهام حرف نزن، دارم رانندگي مي کنم
متاسفم
اين طرف
دکتر - خداي من -
همون شخصه؟ - بله -
بذاريدش اين پايين - باشه -
لطفا کمکم کن
مراقب باش
باشه، مي توني بري
باشه، ممنونم
اون خوب حواسش بهش هس
بذار ماشين رو پارک کنم
...ولي
منو ببخشيد
ببخشيد
...ممنونم
...که نگران کسي مثل من هستيد
سو هي؟ سو هي
...چرا
بايد مي اومديم اينجا؟
به نظر خسته مياي، يکم استراحت کن
اينجا اورژانس خصوصي ماست
اونا سريع و ماهرن
و نيازي نيس به سوالات پليس ها جواب بديم
...چه عکسي
از اون دکتر اينجا داري؟
اگه واقعا بخواي ببينيش، بعدا بهت نشون ميدم
اون زنده اس
اونو خوابوندم، پس به محض اين که بيدار شد، اونو ببر
حالش خوبه؟ - البته که نيس -
اون رگ دستش رو زده
در اين زمان بايد اونو از لحاظ روان شناسي درمان کنيم
اين موقع؟ درمان روان شناسي؟
بدنش رو نديدي، ديدي؟
اول بايد زخم هاي بدنش رو درمان کنيم
من فقط زخم هاي بازش رو پانسمان کردم، تموم بدنش کبود شده
...ممکنه استخون هاش شکسته باشه
داشته باشه که ببينيم آيا عضوي آسيب ديده يا نه MRI و نياز به
اگه اون کارو باهام نکرده بودي
فورا به پليس زنگ مي زدم
استـار درامـا مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای و آسیایی ...:: SDrama.ir ::...
برای اطلاع از وضعیت ترجمه و سریع تر گرفتن زیرنویس عضو کانال ما شوید Telegram: @StarDrama
...آنچه در قسمت بعد خواهید دید...
[مسئله بزرگ]
اون هرزه، سو هي؛ رو پيدا کنيد، يه مشکل بزرگ داريم
اگه اون هرزه؛ دهنش رو ببنده ديگه کاري نداريم
اگه کمي بخوابم مي تونم از اين کابوس بيدار بشم؟
به خودت بيا
اگه ظالم تر از اون آدما نشي
نمي توني اونا رو شکست بدي
کيه؟
نميخواي اون عکسا رو بفروشي؟
چوی سو هي مي خواد براي بقيه عمرش ناپديد بشه
اون ميگه از رفتن به اجتماع بيشتر از مُردن متنفره
اون مُرده؟